old lady Chia added.

"There now remains," Yüan Yang explained, "one piece, the six and one."

"From among the fleecy clouds issues the wheel-like russet sun."

dowager lady Chia continued.

"The whole combined," Yuan Yang observed "forms 'the devil with dishevelled hair.'"

"This devil clasps the leg of the 'Chung Pa' devil,"

old lady Chia observed.

At the conclusion of her recitation, they all burst out laughing. "Capital!" they shouted. Old lady Chia drained a cup. Yüan Yang then went on to remark, "I've got another set; the one on the left is a double five."

"Bud after bud of the plum bloom dances in the wind,"

Mrs. Hsüeh replied.