FOOTNOTES:

[1] Kataafa is king of Kapua.

[2] Tupu—King.

[3] Talofa, Alii—Good-day, chief.

[4] Papalangi—White person.

[5] Tapa—Native cloth beaten out of mulberry bark.

[6] Felinge—Literally friend, a benefactor.

[7] Tapau—Princess of a village.

[8] Leonga Alii—Bad chief.

[9] Kapua Uma—The real Kapua.