Raiko now sat up and clapped his hands loudly to summon his men, who slept in an adjoining room. Watanabe, the chief man-at-arms, came out to see what his master wanted.
"Watanabe," said Raiko, "my sleep has been disturbed by something moving in the ceiling. It may be a weasel, for weasels are noisy creatures. It cannot be a rat, for a rat is not large enough to make so much noise. At any rate, it seems impossible to sleep to-night, so saddle the horses and get all the men ready to start. I will get up and ride out to the Temple of Mount Kurama. I want all the men to accompany me."
Perched between the roof and the ceiling, the robber heard all this, and said to himself: "What ho! Raiko goes to Kurama! That is good news! Instead of wasting my time here like a rat in a trap, I will set out for Kurama immediately and get there before those stupid men can, and I will waylay them and kill them all." So Kidomaru crawled out on the roof again, let himself down to the ground, and hurried with all the speed he could make to Kurama.
A large plain had to be crossed in going from the city to Kurama, and here a number of wild cattle had their home. When Kidomaru, on his way to Kurama, came to this spot, a plan flashed across his mind by which he could steal a march on Raiko. He soon caught one of the big oxen a blow on the head. Three blows one after the other, and the ox fell dead at the robber's feet. Kidomaru then proceeded to strip off its skin. It was very hard work, but he managed to do it quickly, so strong was he, and then throwing the hide over himself he lay down completely disguised, a man in a bull's hide, and waited for Raiko and his men to come.
He had not long to wait. Raiko, followed by his four braves, soon came in sight. The warrior reined in his horse when he came to the plain and saw the cattle. He turned to his men and said: "Here is a place where we may find some sport. Instead of going on to Kurama, let us stay here and have some hunting! Look at the wild cattle!"
The four retainers with one accord all gladly agreed to their chief's proposal, for they loved sport and adventure just as much as Raiko and were glad of an excuse to show their skill as huntsmen. The sun was just rising, and the prospect of a fine morning added zest to the pastime. Each man prepared his bow and arrows in readiness to begin the chase.
But the cattle, thus disturbed, did not enjoy the sport. Man's play was their death indeed. One of their number had been killed by Kidomaru, and now they were attacked by Raiko and his men, who came riding furiously into their midst, shooting at them with bows and arrows. With angry snorts, whisking their tails on high and butting with their horns, they ran to right and left. In the general stampede that followed their attack, the hunters noticed that one animal lay still in the tall grass. At first they thought it must be either lame or ill, so they took no notice of it, and left it alone till Raiko came riding up. He went up and looked at it carefully, and then ordered one of his men to shoot it.
The man obeyed, and taking his bow, shot an arrow at the recumbent animal. The arrow did not hit the mark; for, to the astonishment of the four hunters, the hide was flung aside and out stepped the robber Kidomaru.
"You, Raiko! It is you, is it?" exclaimed he. "Do you know that I have a spite against you?" and with these words he darted forward and attacked Raiko with a dagger. But Raiko did not even move in his saddle. He drew his sword and, adroitly guarding himself, exchanged two or three strokes with the robber, and then slashed off his head. But wonderful to relate, so strong was the will that animated Kidomaru that though his head was cut off, his body stood up straight and firm till his right arm, still holding the dagger, struck at Raiko's saddle. Then, and not till then, it collapsed. It is said that the warriors were all greatly impressed by the malevolent spirit of the robber, which was strong enough to stir the body to action even after the head had been severed from the shoulders.
Such was the death of the notorious robber Kidomaru, at the hands of the brave warrior Raiko who was awarded much praise for the clever way in which he drew Kidomaru out as far as Kurama to kill him. He had understood from Kidomaru's evil glances that the robber planned to kill him, and he thus avoided causing trouble in his brother's house. In this instance, as always, Raiko displayed wisdom and bravery.