From the time of Marcgrave until 1872 it does not appear that any zoologist had any opportunity to study a sailfish from America or even the Atlantic; yet in Gunther’s Catalogue, the name H. americanus is discarded and the species of America is assumed to be identical with that of the Indian Ocean.
The materials in the National Museum consist of a skeleton and a painted plaster cast of the specimen taken near Newport, Rhode Island, in August, 1872, and given to Professor Baird by Mr. Samuel Powell, of Newport. No others were observed in our waters until March, 1878, when, according to Mr. Neyle Habersham, of Savannah, Georgia, two were taken by a vessel between Savannah and Indian River, Florida, and were brought to Savannah, where they attracted much attention in the market. In 1873, according to Mr. E. G. Blackford, a specimen in a very mutilated condition was brought from Key West to New York City.
No observations have been made in this country, and recourse must be had to the statements of observers in the other hemisphere.
In the Life of Sir Stamford Raffles is printed a letter from Singapore, under date of November 30, 1822, with the following statement:
The only amusing discovery we have recently made is that of a sailing-fish, called by the natives “ikan layer,” of about ten or twelve feet long, which hoists a mainsail, and often sails in the manner of a native boat, and with considerable swiftness. I have sent a set of the sails home, as they are beautifully cut and form a model for a fast-sailing boat. When a school of these are under sail together they are frequently mistaken for a school of native boats.
The fish referred to is in all likelihood Histiophorus gladius, a species very closely related to, if not identical with, our own.
The Cutlass-fish
The cutlass-fish, Trichiurus lepturus, unfortunately known in eastern Florida and at Pensacola as the swordfish; at New Orleans, in the St. John’s River, and at Brunswick, Georgia, it is known as the “silver eel”; on the coast of Texas as “saber-fish,” while in the Indian River region it is called the “skip-jack.” No one of these names is particularly applicable, and, the latter being preoccupied, it would seem advantageous to use in this country the name “cutlass-fish,” which is current for the same species in the British West Indies.
Its appearance is very remarkable on account of its long, compressed form and its glistening, silvery color. The name “scabbard-fish,” which has been given to an allied species in Europe, would be very proper also for this species, for in general shape and appearance it looks very like the metallic scabbard of the sword. It attains the length of four or five feet, though ordinarily not exceeding twenty-five or thirty inches. This species is found in the tropical Atlantic, on the coast of Brazil, in the Gulf of California, the West Indies, the Gulf of Mexico, and north to Woods Hole, Massachusetts, where, during the past ten years, specimens have been occasionally taken. In 1845 one was found at Wellfleet, Massachusetts; and in the Essex Institute is a specimen which is said to have been found on the shores of the Norway Frith many years ago, and during the past decade it has become somewhat abundant in southern England. It does not, however, enter the Mediterranean. Some writers believed the allied species, Trichiurus haumela, found in the Indian Ocean and Archipelago and in various parts of the Pacific, to be specifically the same.
The cutlass-fish is abundant in the St. John’s River, Florida, in the Indian River region, and in the Gulf of Mexico. Several instances were related to me in which these fish had thrown themselves from the water into rowboats, a feat which might be very easily performed by a lithe, active species like the Trichiurus. A small one fell into a boat crossing the mouth of the Arlington River, where the water is nearly fresh.