The Expeditions of Zebulon Montgomery Pike, Volume 1 (of 3) / To Headwaters of the Mississippi River Through Louisiana Territory, and in New Spain, During the Years 1805-6-7.

by Zebulon Montgomery Pike

Note.—These observations are very imperfect, my mode of traveling being such as to prevent my making regular references to the thermometer; and during the intense cold which prevailed some part of the winter, the mercury of the barometer sank into the bulb. I was also frequently obliged to be absent from my party, when it was impossible for me to carry instruments. Those different circumstances occasioned the omissions which appear in the table. The instrument employed was Reaumer's, but the observations made have been adapted to the scale of Fahrenheit.—Z. M. Pike, 1st lieutenant.

Date.	Thermometer (degrees).			Sky.	Wind.		N. Lat.	W. Long.	Var.	Barometer (inches).
	sunrise.	3 p.m.	sunset.		Course.	Force.
Aug.
6	....	....	....	clear	S S E	fresh	39° 1´	15° 20´ Ph.	7° 54´	28.5
7	....	90	....	thunderstorm	N W	very hard	....	....	....	28
8	....	75	....	rain	N W	do.	....	....	....	28.5
9	....	83	....	cloudy	S by E	light	....	....	....	28.8
10	....	97	....	flying clouds	W	squally	....	....	....	28
11	....	108½	....	do.	W by S	....	....	....	....	20
12	....	101¾	....	rain	S by W	fresh	....	....	....	29.2
13	....	83¾	....	hard rain	N W	do.	....	....	....	....
14	....	81½	....	do.	S by E	do.	....	....	....	28.5
15	....	88¼	....	rainy	N W	do.	40° 31´	16° 41´	....	29
16	....	90½	....	clear	N W	gentle	....	....	....	30
17	....	88¼	....	do.	S E	do.	....	....	....	30.2
18	....	81½	....	cloudy	N W	strong	....	....	....	28.5
19	....	99½	....	clear	N W	gentle	....	....	....	30
20	....	90½	....	do.	E	do.	....	....	....	30
21	....	88¼	....	cloudy	S E	fresh	40° 32´ 12´´	....	....	29
22	....	90½	....	clear	N by W	strong	....	....	....	29.5
23	....	106¼	....	do.	....	....	....	....	....	30
24	....	82¾	....	clear	....	....	....	....	....	30
25	....	81¼	....	cloudy	N by W	strong	....	....	....	2
26	61¼	72½	....	rain	N by W	gale	....	....	....	....
27	54½	63½	....	do.	N by W	do.	....	....	....	....
28	52¼	61¼	....	do.	S by E	hard	....	....	....	....
29	52¼	72½	....	cloudy	S by E	fresh	....	....	....	28.5
30	61¼	88¼	....	clear	S by W	do.	....	....	....	28
31	....	92¾	....	do.	S by W	gentle	....	....	....	28.5
Sept.
1	....	88¼	....	clear	S E	fresh	....	....	....	30
2	....	95	....	do.	S	gentle	....	....	....	29.3
3	....	79¼	....	cloudy	N W	do.	....	....	....	28.8
4	....	77	....	do.	S W	do.	43° 44´ 8´´	....	....	29
5	....	88¼	....	rain	S W	fresh	....	....	....	27
6	....	95	....	clear	S by E	do.	....	....	....	27
7	....	86	....	cloudy	S by E	do.	....	....	....	28
8	....	99½	....	do.	S by E	do.	....	....	....	29.5
9	....	92¾	....	do.	S	gentle	....	....	....	28.8
10	....	72½	....	rain	N by W	fresh	....	....	....	....
11	....	59	....	do.	N by E	hard	....	....	....	....
12	....	52¼	....	do.	N by E	do.	....	....	....	....
13	....	50	....	do.	N	gentle	....	....	....	....
14	....	43¼	....	clear	S E	do.	....	....	....	....
15	....	65¾	....	rain	S E	do.	....	....	....	28
16	....	77	....	rising clouds	S E	fresh	....	....	....	28.5
17	....	65¾	....	rain	N W	hard	....	....	....	....
18	....	77	....	cloudy	N W	gentle	45° 44´ 8´´	....	....	....
19	....	65¾	....	do.	S E	fresh	....	....	....	....
20	....	72½	....	clear	N W	do.	....	....	....	28.5
21	41	77	....	do.	S E	gentle	....	....	....	29
22	....	77	....	do.	N W	fresh	....	....	....	....
23	....	81½	....	cloudy	N W	do.	....	....	....	28.5
24	....	86	....	do.	N W	do.	....	....	....	....
25	....	77	....	flying clouds	N W	do.	....	....	....	....
26	....	65¾	....	cloudy	S E	do.	....	....	....	....
27	....	65¾	....	do.	S E	....	....	....	....	....
28	....	65¾	....	rain	S by E	hard	....	....	....	28
29	....	72½	....	cloudy	S by E	fresh, hard	....	....	....	....
30	....	65¾	....	do.	N E	....	....	....	....	....
Oct.
1	50	65¾	....	cloudy	N W	fresh	45°	....	....	28.5
2	50	72½	....	rain	N W	...	....	....	....	28
3	32	50	....	clear	N W		....	....	....	28.4
4	32	50	....	cloudy, hail	N W		....	....	....	29
5	32	23	....	clear	N W	hard	....	....	....	29.5
6	32	23	....	do.	N W	do.	....	....	....	29.5
7	36½	50	....	do.	N W	do.	....	....	....	29
8	26	50	....	do.	S E	fresh	....	....	....	29.5
9	41	54½	....	do.	W by N	....	....	....	....	29.5
10	50	88¼	65¾	do.	S by W	do.	....	....	....	29.5
11	36½	65¾	54½	do.	N by W	do.	....	....	....	29
12	36½	59	36½	do.	N by W	hard	....	....	....	29.5
13	36	72½	59	do.	S by W	fresh	....	....	....	36.2
14	36	65¾	50	do.	N W	gentle	....	....	....	29
15	43¼	54½	41	cloudy, rain	N by W	fresh	....	....	....	28.5
16	50	65¾	54½	snow	do.	do.	45° 33´ 3´´	....	....	28.5
17	41	50	52	do.	do.	do.	....	....	....	28
18	43¼	54½	50	cloudy	S by W	do.	....	....	....	29.5
19	45½	59	54½	clear, cloudy	do.	gentle	....	....	....	29.8
20	43¼	54	43¼	do.	do.	do.	....	....	....	29.5
21	23	14	20	clear	do.	do.	....	....	....	29
22	29	45	32	cloudy, snow	N by W	do.	....	....	....	28.5
23	20	27	23	do.	N W	do.	....	....	....	29.3
24	20	27	23	do.	N W	do.	....	....	....	29
25	16	23	43	cloudy	....	do.	....	....	9° 10´	29
26	11	20	32	clear	W	do.	....	....	....	29.5
27	20	32	43¼	do.	W	do.	....	....	....	30
28	20	43	47	do.	N E	do.	45° 33´ 3´´	....	9° 10´ S	29.5
29	27	50	43	cloudy, rain	N E	do.	....	....	....	29
30	50	52	50	do.	N E	do.	....	....	....	28.5
31	32	43	47	cloudy	N	do.	....	....	9° 10´ S	28
Nov.
1	36	....	....	rain	....	....	45° 33´ 3´´	....	....	28
2	....	....	....	snow	....	....	....	....	....	....
3	....	warm	....	fair	....	....	....	....	....	....
4	....	fresh	....	do.	N E	gentle	....	....	....	....
5	....	warm	....	do.	....	....	....	....	....	....
6	....	cool	....	snow	N W	....	....	....	....	....
7	....	warm	....	hail, rain	do.	....	....	....	....	....
8	....	do.	....	light snow	do.	....	....	....	....	....
9	....	cold	27	do.	do.	....	....	....	....	....
10	14	20	20	clear	N W	gentle	....	....	....	28
11	20	25	25	do.	S E	do.	....	....	....	....
12	27	25	27	cloudy	S W	do.	....	....	....	28.5
13	38	36	38	do.	....	do.	....	....	....	28.5
14	41	....	....	rain	....	....	....	....	....	....
15	47	38	41	cloudy	....	....	....	....	....	....
16	54	36	47	do.	....	....	....	....	....	....
17	47	36	32	do.	....	....	....	....	....	....
18	36	34	32	clear	....	....	....	....	....	....
19	38	36	23	do.	....	....	....	....	....	....
20	38	36	41	do.	....	....	....	....	....	....
21	41	36	45	....	....	....	....	....	....	....
22	41	36	38	....	....	....	....	....	....	....
23	41	32	27	....	....	....	....	....	....	....
24	38	34	32	....	....	....	....	....	....	....
25	41	38	38	....	....	....	....	....	....	....
26	38	32	34	....	....	....	....	....	....	....
27	38	38	34	....	....	....	....	....	....	....
28	29	43	41	clear	N W	fresh	....	....	....	....
29	23	32	36	do.	N	gentle	....	....	....	....
30	16	27	25	do.	N by W	do.	....	....	....	....
Dec.
1	25	32	32	snow	S W	gentle	45° 33´ 9´´	....	....	....
2	7	27	16	clear	S E	do.	....	....	....	....
3	16	32	20	do.	S E	do.	....	....	....	....
4	20	32	27	do.	S E	do.	....	....	....	....
5	23	32	32	cloudy	S E	do.	....	....	....	....
6	25	32	32	clear	S E	do.	....	....	....	....
7	20	27	25	do.	S E	do.	....	....	....	....
8	16	25	27	do.	S E	do.	....	....	....	....
9	20	25	23	do.	N E	fresh	....	....	....	....
10	23	27	29	cloudy	N W	do.	....	....	....	....
11	27	....	43	do.	S E	gentle	....	....	....	....
12	29	....	32	do.	N W	fresh	....	....	....	....
13	38	....	32	snow	N W	hard	....	....	....	....
14	29	....	7	....	N W	do.	....	....	....	....
15	7	....	11	cloudy	N W	do.	....	....	....	....
16	9	....	43	clear	S	gentle	....	....	....	....
17	20	....	32	do.	S E	do.	....	....	....	....
18	36	....	36	do.	S E	do.	....	....	....	....
19	36	....	25	cloudy	SE, NW	fresh	....	....	....	....
20	25	....	32	do.	N E	gentle	....	....	....	....
21	18	....	27	do.	N E	do.	....	....	....	....
22	2	....	5	clear	N E	do.	....	....	....	....
23	2	....	32	do.	N E	do.	....	....	....	....
24	5	....	27	do.	N E	do.	45° 49´ 50´´	....	....	....
25	27	....	27	cloudy	N W	do.	....	....	....	....
26	23	....	29	do.	N E	do.	....	....	....	....
27	23	....	29	snow	E	do.	....	....	....	....
28	23	....	32	cloudy	S W	do.	....	....	....	....
29	20	....	11	clear	N W	hard	....	....	....	....
30	9	....	11	do.	W	do.	....	....	....	....
31	9	....	20	do.	W	do.	....	....	....	....
Jan.
1	17-4/10	....	11	cloudy, snow	N E	fresh	....	....	....	....
2	2	....	20	clear	E	do.	....	....	....	....
3	20	....	25	do.	W	....	....	....	....	....
4	23	....	25	do.	W	....	....	....	....	....
5	33-5/10	....	20	do.	E	....	....	....	....	....
6	20	....	9	snow	W	hard	46° 9´ 20´´	....	....	....
7	15-2/10	....	1	clear	....	....	....	....	....	....
8	....	....	....	....	....	....	....	....	....	....
9	....	....	....	....	....	....	....	....	....	....
10	....	....	....	....	....	....	....	....	....	....
11	....	....	....	....	....	....	....	....	....	....
12	....	....	2	clear	S E	....	....	....	....	....
13	28-5/10	....	6	do.	....	....	46° 9´ 20´´	22° 13´	....	....
14	24	| ....	1	do.	N	....	46° 9´ 20´´	....	3° 41´ W	....
15	33-5/10	....	6	do.	....	....	....	....	....	....
16	19-8/10	....	5	....	....	....	....	....	....	....
17	6	23	20	....	....	....	....	....	....	....
18	9	25	20	....	....	....	....	....	....	....
19	....	....	....	....	....	....	....	....	....	....
20	....	....	....	....	....	....	....	....	....	....
21	....	....	23	....	....	....	....	....	....	....
22	14	....	27	clear	N W	....	....	....	....	....
23	27	| ....	27	do.	....	....	....	....	....	....
24	27	29	32	cloudy	S by E	....	....	....	....	....
25	....	27	....	....	....	....	....	....	....	....
26	....	5	....	....	....	....	....	....	....	....
27	....	5	....	....	....	....	....	....	....	....
28	4	2	5	....	....	....	....	....	....	....
29	5	14	11	....	....	....	....	....	....	....
30	1	14	....	....	....	....	....	....	....	....
31	8	14	....	....	....	....	....	....	....	....
Feb.
1	10	7	5	clear	....	....	47° 16´ 13´´	....	....	....
2	5	9	14	do.	....	....	....	....	....	....
3	7	27	23	do.	....	....	....	....	....	....
4	1	9	1	do.	....	....	....	....	....	....
5	10	14	7	do.	....	....	....	....	....	....
6	5	27	11	do.	....	....	....	....	....	....
7	2	23	20	do.	W	fresh	....	....	....	....
8	8	1	9	do.	W	hard	....	....	....	....
9	17-5/10	1	8	snow	....	....	....	....	....	....
10	17-5/10	1	5	do.	N E	gentle	....	....	....	....
11	1	7	1	clear	S E	....	....	....	....	....
12	5	16	1	do.	N E	....	....	....	....	....
13	23	36	32	hail, clouds	S by E	fresh	....	....	....	....
14	11	36	32	clear	N W	....	....	....	....	....
15	5	20	16	do.	N W	....	....	....	....	....
16	2	23	16	do.	S W	....	....	....	....	....
17	5	32	32	sleet, snow	....	....	....	....	....	....
18	14	32	....	clear	....	....	....	....	....	....
19	....	....	20	do.	....	....	....	....	....	....
20	1	....	27	do.	....	....	....	....	....	....
21	14	....	27	do.	....	....	....	....	....	....
22	16	....	27	do.	....	....	46° 32´ 32´´	....	....	....
23	14	....	23	do.	....	....	....	....	....	....
24	16	....	20	do.	....	....	....	....	....	....
25	11	....	25	do.	....	....	....	....	....	....
26	23	....	36	do.	S W	....	....	....	....	....
27	16	....	11	....	N W	....	....	....	....	....
28	16	....	....	....	N W	....	....	....	....	....
Mar.
1	16	....	16	clear	S E	....	....	....	....	....
2	16	....	20	cloudy	S E	....	....	....	....	....
3	20	....	43	clear	E	....	....	....	....	....
4	20	....	27	do.	E	....	....	....	....	....
5	25	....	29	do.	....	....	45° 33´ 3´´	....	....	....
6	36	....	27	do.	....	....	....	....	....	....
7	29	41	27	clear, warm	....	....	....	....	....	....
8	29	25	23	cloudy	S E	hard	....	....	....	....
9	36	43	41	clear	S E	....	....	....	....	....
10	25	25	27	do.	N E	....	....	....	....	....
11	32	36	38	cloudy	S E	fresh	....	....	....	....
12	34	47	38	clear	N W	do.	....	....	....	....
13	33	43	27	do.	N W	....	45° 14´ 8´´	....	....	....
14	38	43	34	do.	N W	fresh	....	....	....	....
15	50	41	36	do.	N	do.	....	....	....	....
16	38	43	36	do.	E	do.	....	....	....	....
17	32	32	32	snow	N W	do.	....	....	....	....
18	32	32	32	do.	N	do.	43° 44´ 8´´	....	....	....
19	32	32	29	do.	N E	do.	....	....	....	....
20	29	38	29	cloudy	N by E	do.	....	....	....	....
21	9	32	20	clear	N W	do.	....	....	....	....
22	1	9	14	do.	N E	do.	....	....	....	....
23	7	32	32	do.	E	do.	....	....	....	....
24	5	25	32	cloudy	N E	....	....	....	....	....
25	25	32	32	snow	S E	....	....	....	....	....
26	11	25	27	clear	E	fresh	....	....	....	....
27	38	54	43	do.	S E	do.	....	....	....	....
28	36	41	43	do.	S W	do.	....	....	....	....
29	29	70	54	do.	S E	do.	....	....	....	....
30	52	56	43	cloudy	N E	do.	....	....	....	....
31	32	61	43	clear	N E	....	....	....	....	....
Apr.
1	29	61	43	clear	N E	fresh	....	....	....	....
2	34	74	63	do.	S	hard	....	....	....	....
3	45	70	43	do.	N E	do.	....	....	....	....
4	20	45	41	do.	N E	do.	....	....	....	....
5	29	45	38	cloudy	N E	do.	....	....	....	....
6	27	43	36	do.	N E	do.	....	....	....	....
7	23	....	32	snow	N E	....	....	....	....	....
8	41	....	34	cloudy	N	....	....	....	....	....
9	5	18	32	clear	N E	....	....	....	....	....
10	5	54	25	do.	N E	....	....	....	....	....
11	18	32	32	snow	S E	....	....	....	....	....
12	10	54	43	clear	S E	....	....	....	....	....
13	32	50	45	do.	S E	hard	....	....	....	....
14	38	50	45	cloudy, rain	S E	....	....	....	....	....
15	34	52	32	snow	S E	....	....	....	....	....
16	34	50	41	do.	N W	fresh	....	....	....	....
17	34	70	43	clear	N W	do.	....	....	....	....
18	45	92	63	do.	N W	do.	....	....	....	....
19	50	99	81	do.	S E	do.	....	....	....	....
20	59	95	79	do.	S E	do.	....	....	....	....
21	54	92	63	cloudy	N W	....	....	....	....	....
22	43	63	52	clear	N W	fresh	....	....	....	....
23	36	72	63	do.	S E	....	....	....	....	....
24	43	70	61	cloudy	S E	hard	....	....	....	....
25	43	54	47	cloudy, rain	S E	do.	....	....	....	....
26	43	50	....	do.	S E	do.	....	....	....	....
27	43	95	77	clear	N E	gentle	....	....	....	....
28	43	81	72	cloudy	S E	do.	....	....	....	....
29	38	59	....	rain	N W	....	....	....	....	....

Remarks.

• Sept. 1st, The [Dubuque] Mines.
• Sept. 5th, Prairie De Chien.
• Sept. 10th, Barometer below 28.
• Sept. 18th, Lake Pepin.
• Sept. 22d, River St. Peter's.
• Sept. 27th, Falls of St. Anthony.
• Oct. 16th, Pine Creek Rapids.
• Oct. 28th, Pine Creek.
• Nov. 2d, Absent from camp.
• Nov. 6th, Thunder and lightning.
• Nov. 9th, Return to camp.
• Nov. 11th-12th, Thawing.
• Nov. 13th, Smoky.
• Nov. 14th, Thunder and lightning.
• Nov. 16th-19th, Freezing.
• Nov. 20th-21st, Thawing.
• Nov. 22d, Freezing.
• Nov. 23d-27th, Thawing.
• Dec. 11th, Thawing.
• Dec. 12th, Slight snow.
• Dec. 13th, Storm.
• Dec. 14th, Stormy.
• Dec. 17th-18th, Thawing.
• Dec. 19th-25th, Freezing.
• Dec. 28th, Very cold.
• Dec. 31st, Very cold.
• Jan. 6th, Lake Sable.
• Jan. 7th, Absent for six days.
• Feb. 1st, Leech Lake.
• Feb. 22d, White Fish Lake.
• Mar. 1st, Lower Red Cedar Lake.
• Mar. 6th, Snow at night.
• Mar. 7th, Pine Creek.
• Mar. 9th, Very warm; ice melting fast.
• Mar. 11th, Raw and disagreeable.
• Mar. 12th, Ice melting fast.
• Mar. 15th, Small snow in the night.
• Mar. 17th, Sleet and snow.
• Mar. 18th-19th, Heavy snow.
• Mar. 20th, Thawing at noon; water rising.
• Mar. 21st, Cold.
• Mar. 22d, Extraordinary cold.
• Mar. 24th, Sauteurs.
• Mar. 25th, Very stormy.
• Mar. 26th, Moderate.
• Mar. 27th, Warm.
• Mar. 28th, Warm, thunder, lightning.
• Mar. 29th, Warm, thunder, lightning, rain.
• Apr. 1st, Ice breaking up by degrees.
• Apr. 2d-3d, Ice commenced running.
• Apr. 5th, Snow.
• Apr. 6th, River entirely breaks up.
• Apr. 8th, Snow, hail.
• Apr. 9th, Remarkably cold.
• Apr. 11th, Snow falls three inches.

CHAPTER V.
CORRESPONDENCE AND CONFERENCES.[V-1]

Art. 1. Letter, Pike to Wilkinson. (Orig. No. 1, pp. 1, 2.)

Head of the Rapids de Moyen, Aug. 20th, 1805.

Dear General:

I arrived here this day, after what I have considered as rather an unfortunate voyage, having had a series of rainy weather for the first six days, by which means all our biscuit was more or less damaged, they being in very bad and open barrels; and our having got twice so fast on forked sawyers or old trees as to oblige me partly to unload, and staving in a plank on another [sawyer], which nearly sunk our boat before we got on shore and detained us one whole day. These all occasioned unavoidable detentions of two days, and the innumerable islands and sand-bars which, without exaggeration, exceed those of the river below the Ohio, have been the cause of much unexpected delay. But I calculate on getting to Prairie de Chien in at least the same time I was in coming [from St. Louis] here.

We were met yesterday on the Rapids by Mr. William Ewing, who is sent here by the government of the United States to teach the savages agriculture; and who, I perceive in Governor Harrison's instructions, is termed an agent of the United States, under the instructions of P. Choteau, with, he says, a salary of $500 per annum. I conceived you did not know of this functionary, else you would have mentioned him to me. He was accompanied by Monsieur Louis Tisson Houire [Tesson Honoré[V-2]], who informed me he had calculated on going with me as my interpreter; he said that you had spoken to him on the occasion, and appeared much disappointed when I told him I had no instructions to that effect. He also said he had promised to discover mines, etc., which no person knew but himself; but, as I conceive him much of a hypocrite, and possessing great gasconism, I am happy he was not chosen for my voyage. They brought with them three peroques of Indians, who lightened my barge and assisted me up the Rapids. They expressed great regret at the news of two men having been killed on the river below, which I believe to be a fact, as I have it from various channels, and were very apprehensive they would be censured by our government as the authors [of these murders], though from every inquiry they conceive it not to be the case, and seem to ascribe the murders to the Kickapoos. They strongly requested I would hear what they had to say on the subject; this, with an idea that this place would be a central position for a trading establishment for the Sacs, Reynards, Iowas of the de Moyen, Sioux from the head of said [Des Moines] river, and Paunte [Puants] of the de Roche [Rock river], has induced me to halt part of the day to-morrow. I should say more relative to Messrs. Ewing and Houire, only that they propose visiting you with the Indians who descend, as I understand by your request, in about 30 days, when your penetration will give you le tout ensemble of their characters [[note¹⁸], p. 15].