[7] V. á Navarrete, pág. 366.
[8] Del testimonio de D. Antonio de Sosa se deduce que Cervantes escribió versos en Argel. V. á Navarrete, pág. 56.
[9] Suárez de Figueroa, Plaza universal.—Rojas, l. c.—Cervantes, Prólogo á las com. y Viaje al Parnaso.
[10] Sirvan de prueba las líneas siguientes, que pueden ser aumentadas con nuevos datos: La gitanilla de Madrid sirvió á Montalbán y á Solís para componer dos piezas de igual nombre.
- La ilustre fregona, para una de igual título de Lope de Vega, otras dos de Vicente Esquerdo y Cañizares, y La hija del mesonero, de Diego de Figueroa y Córdova.
- El licenciado Vidriera, para otra de igual título de Moreto.
- La señora Cornelia, á Tirso de Molina para su comedia Quien da luego da dos veces.
- El celoso extremeño, para dos de igual título de Lope y Montalbán.
- La fuerza de la sangre, para la de igual nombre de Guillén de Castro.
- En las literaturas extranjeras encontramos las imitaciones siguientes:
- La force du sang, de Hardy.
- L'amant liberal, de Bouscal y de Bey, y una tragicomedia de Scudery.
- Les deux pucelles, de Rotrou, de Las dos doncellas de Cervantes.
- The spanish gipsy, de Midleton Rowley, de La gitanilla y La fuerza de la sangre.
- Love's Pilgrimage, de Beaumont y Fletcher, de Las dos doncellas.
- The chances, de los mismos, de La señora Cornelia.
- Del Don Quijote salieron: Don Quijote de la Mancha, de Guillén de Castro, y otra comedia de Calderón, que se ha perdido; Los invencibles hechos de Don Quijote, de Francisco de Ávila (en el tomo VIII del teatro de Lope); El curioso impertinente, de Guillén de Castro; Las bodas de Camacho, de Meléndez Valdés; Don Quichotte de la Manche, deux parties, de Guerin de Bouscal; Sancho Pança, de Du Fresny; Le curieux impertinent, de De Brosse; una comedia de igual título de Destouches, y Sancho Pança gouverneur, de Dancourt.
[11] Como es interesante conocer las localidades en que han vivido famosos personajes, paréceme oportuno extractar algunas noticias de unos artículos excelentes sobre la topografía de Madrid, publicadas por Mesonero Romanos en El Semanario Pintoresco. Cervantes habitó, en varias épocas de su vida, en la plazuela de Matute, detrás del Colegio de Loreto; en la calle del León, número 9 antiguo y 8 moderno; en el año de 1614, como consta del apéndice del Viaje al Parnaso, en la calle de las Huertas, frente á las casas que acostumbraba habitar el príncipe de Marruecos, cerca del ángulo de la calle del Príncipe, quizás en el núm. 16 moderno; murió al fin en la calle del León, manzana 228, núm. 20 antiguo y 2 moderno: esta casa fué derribada en el año de 1833, levantándose en su solar una nueva con un busto de Cervantes y una inscripción, cuya casa tiene su entrada por la calle de Francos, en cuya esquina se encuentra. Esta última calle, en donde vivió también Lope de Vega, lleva hoy el nombre de calle de Cervantes, que debía corresponder á la calle del León, puesto que la puerta de la casa en donde vivía nuestro gran poeta tenía su entrada por ésta.
[12] Dice que las comedias llegaron á un alto grado de perfección desde que se representaron en los teatros de Madrid su Trato de Argel, La destrucción de Numancia y La batalla naval, en las cuales redujo á tres las cinco jornadas que se usaron hasta entonces. Añade que él fué el que indicó, ó más bien el primero que sacó á la escena los pensamientos y afectos más ocultos del alma, llevando al teatro personajes alegóricos con aplauso y general alegría de los espectadores, y que escribió en este período sobre veinte ó treinta comedias, que fueron representadas sin el acompañamiento de cohombros y otros frutos arrojadizos de la misma especie, pasando sin silbidos, gritos ni alborotos.
[13] Viaje al Parnaso; adjunta; Don Quijote, tomo I, cap. 48.
[14] Rojas dice que es de la época que las comedias de La Cueva.
[15] La Numancia, todavía á la antigua usanza, se divide en cuatro jornadas, al paso que La batalla naval sigue la nueva de tres. Cervantes, como hemos visto más arriba, pretendía ser el autor de esta novedad; mas para que hablase con razón, era preciso que lo hubiese hecho lo más pronto en la época de Virués, ó lo que es lo mismo, no antes de 1585.