[24] Así en la edición original. Pero creemos que debe leerse rasguño.
[25] Falta el sujeto de esta oración, que es «el representante.»
[26] Sangre, en la primera edición.
Nota de transcripción
- Los errores de imprenta han sido corregidos sin avisar.
- Se ha respetado la ortografía del original, que difiere apreciablemente de la actual.
- No se han normalizado las variantes a la grafía de mayor frecuencia, pero se han completado los emparejamientos de comillas, paréntesis, admiraciones e interrogaciones.
- Las erratas declaradas al comienzo del volumen se han incorporado al cuerpo principal del texto.
- Las páginas en blanco han sido eliminadas.
- Las notas a pie de página se han renumerado y colocado al final del libro.