[56] dieron en decir, insisted in saying or people would have it that.
[57] mal de ojo, the evil eye.
[58] Yo no hacía otra cosa que, I did nothing but.
[59] Artal, the family name of Nuño.
[60] Que no sepa nunca, optative subjunctive.
[61] Estuvo en poco que no se lo descubriera, He came very near finding it out.
[62] ¿qué os hicisteis? Leonor is addressing the "tiempos en que amor solía..."
[63] a la prenda, notice the "personal a."
[64] al cielo, notice "personal a."
[65] Pues que, well then.