[288] Demagogo, de quien no se tienen más noticias que las que da Aristófanes.
[289] Materias empleadas para blanquear la ropa. Címolos era una de las Cícladas.
[290] Alusión a una reciente acuñación de moneda hecha durante el arcontado de Antígenes.
[291] La frase griega tiene una energía intraducible: κἀκμιαίνομαι.
[292] Invocación burlesca. Así como los extranjeros suplicaban a Júpiter hospitalario, Jantias, que era apaleado a menudo, se dirige al padre de los dioses bajo la advocación de vapuleado.
[293] Señalando a los espectadores.
[294] Hijo de Sófocles. Otros sostienen que era uno de los actores que representaban sus tragedias.
[295] Este pasaje caracteriza la grandeza y majestad del lenguaje de Esquilo, aunque parodiándolo un poco.
[296] La madre de Eurípides era verdulera.
[297] Belerofonte, Télefo y Filoctetes.