[50.4] poner de manifiesto, make manifest.
[50.5] rellena, full to overflowing, very full.
[50.6] arbitrando recursos, devising means.
[50.7] volver sobre, retract, "go back on."
Page 51.—
[51.1] bígaros, small sea-snails.
[51.2] cuyas. Here a substitute for las cuales. This construction, though objected to by grammarians, is gaining acceptance.
[51.3] corrían, pursued, ran after.
[51.4] le dieran en lo vivo, wound him to the quick.
[51.5] Cayó, It's down, lit. "it has fallen." Cf. [page 7], note 2.