[116.1] de plata... en sautor, argent, five ravens sable in saltire.
[116.2] de oro y un castillo... en la punta, or, a castle gules in base, surmounted by a warrior armed with a halberd, naissant from the turret, accompanied by five roundlets vert and argent, placed two on each side and one at the point.
[116.3] la orden de Santiago. One of the three great military orders of Spain: Calatrava, Santiago and Alcántara.
[116.4] jurado, jurat. The jurats were a body who watched, in the interests of the inhabitants, the proceedings of the regidores, raising protests against unpopular measures.
[116.5] procurador en las Cortes de Toro, deputy to the parliament of Toro. Two important parliaments sat at this city, summoned by Henry II, of Trastamara, in 1369 and 1371.
[116.6] Consejo de Italia. An administrative council for the Spanish possessions in Italy, established by Charles V in 1555.
[116.7] oidor de la real Audiencia, judge of the royal court of appeal.
[116.8] regidor, ruler.
Page 117.—
[117.1] La luna rielaba su pálida luz, The pale light of the moon gleamed, lit. "The moon made its pale light to sparkle." Rielar is usually intransitive.