[146.1] la traía pesarosa, kept her sorrowful, troubled.

[146.2] a la par, equally, alike.

[146.3] Tal vez que otra, muy rara, Once in a while, very seldom. Cf. alguno que otro, uno que otro, tarde que temprano. In such expressions que seems to have a comparative force.

Page 147.

[147.1] con que se había quedado, which he had had left.

[147.2] se habría huido por el mundo, might be wandering about in the world.

Page 148.

[148.1] la de la piedra de marras, the old [trick] with the stone. De marras, adverbial phrase of time = "formerly," "previously."

Page 149.

[149.1] dando las boqueadas, at the last gasp.