[23]: Los geógrafos suelen llamar á esta parte de la costa patagónica, País del Diablo, asi como los indios dicen en su idioma Alhue-mapú. En el mapa que acompaña el Viage al Rio de la Plata del viagero francés Acarete, que visitó estas provincias en 1657, y en otros antiguos mapas publicados en Holanda, se da á nuestras pampas el nombre de "Trapalanda," que parece ser una corrupcion, ó metátesis, del plat-land de los alemanes: esta voz expresa con propiedad el carácter de estos desiertos, cuyo aspecto, segun la poética expresion de Humboldt, "llena el alma del sentimiento de lo infinito."
[24]: El plano á que se alude en esta parte nunca ha sido publicado.