Nota de transcripción
- Se ha respetado la ortografía original, que difiere de la utilizada actualmente. Las inconsistencias ortográficas se han normalizado a la grafía de mayor frecuencia.
- Se han reparado los emparejamientos de los signos de admiración e interrogación. También se han añadido tildes a las mayúsculas que las necesitan.
- Los errores obvios de imprenta han sido corregidos sin avisar. Para su detección se han tenido en cuenta otras ediciones de esta novela.