En esta edición se han mantenido las convenciones ortográficas del original, incluyendo las variadas normas de acentuación presentes en el texto. ([la lista de errores corregidos sigue el texto.])
Además de éstos errores, se han corregido algunas palabras en las que se había cambiado la letra 'u' por 'n' o viceversa.
También se han incorporado al texto los errores indicados en 'ERRATAS NOTABLES'.
En las 'ERRATAS NOTABLES' se indica que, página 163, donde dice 'año 711' debe decir 'año 734'. No obstante, el texto original ya dice 'año 734'.
Se han añadido '.' al final de las frases que no lo tenían.
Hay frases entrecomilladas en que faltan las comillas al principio o al final. Se han dejado según el original.
Hay frases entre paréntesis en las que falta el paréntesis inicial o final. Se han dejado según el original.
(nota del transcriptor)
I
ORIGEN DE LOS INDIOS DE AMÉRICA