[215]. Nazario y Cansel.—Ob. cit.—Dice el cronista Oviedo:
“Tornando á nuestro propósito é camino, digo que después que passó esta armada á la isla de Boriquén ó Sanct Joan, vino á esta de Haytí, que llamamos Española, é tomó puerto en ella el mes de deçiembre del mesmo año de mill é quatroçientos é noventa é tres años, en Puerto de Plata, que es de la banda del Norte. E desde allí fué por la costa abajo al Occidente á la Isabela, é de allí pasó á Monte Crispto, donde señoreaba el rey Guacanagarí, que es á donde agora se llama Puerto Real.”
[216]. En el mapa está signado mt. xp.
[217]. Cerca de lo que es hoy Cabo Haitiano; está signado en el mapa C. St. (cabo Santo); y en el mismo sitio está trazado con letra gótica: nabidat. (El fuerte de Navidad).
[218]. En el mapa está signado: y tortuga.
[219]. En el mapa: p. de S. nicul. (San Nicolás).
[220]. En el mapa: punta de Cuba.
[221]. En el mapa están designados varios nombres de esta costa de Jamaica.
[222]. En el mapa: p. bueno.
[223]. En el mapa: C. de Cruz.