[234]. Los indios llamaban á Colón Guanimiquení, que significa: el señor de tierra y agua.
[235]. Nazario y Cansel.—Ob. cit.
[236]. No hay que confundir este viaje, que podemos llamar parcial ó inter-colonial, con el tercero de Colón que fué en 1498 y en el cual descubrió á Trinidad y Continente sud-americano. Juan de la Cosa no acompañó al Almirante en su tercera empresa, como equivocadamente dice el padre Nazario en su artículo de la “Revista de Puerto-Rico”.
[237]. “La Correspondencia de Puerto-Rico.”—21 de Noviembre de 1893.
[238]. Periódico: “Revista de Puerto-Rico”.—19 de Diciembre de 1893.
[239]. Montaner y Simón: Editores.—1890. Tomo 5°
[240]. Imp. lith. de Lemercier Benard et Cie.
[241]. Periódico: [Unión ibero americana].—1° de Mayo de 1892.
[242]. Cronau.—Ob cit. Tomo I pág. 358.
[243]. Colón descubrió Tierra-firme en su tercer viaje—1498.—Divisóla, en efecto, el primero de Agosto, y el gran marino, que muchas veces había tomado las islas por tierra-firme, esta vez fué á la inversa y tomó el continente por isla, y le llamó Isla Santa.