[11] El acre es una medida agraria que equivale a 40'47 áreas.—N. del T.
[12] Cinco metros y medio.—N. del T.
[13] Según la fábula, dos gatos cayeron en un pozo de Kilkenny, y se atacaron uno a otro con tanta ferocidad que solo quedaron los rabos.—N. del T.
[14] El autor escribió este libro antes del fallecimiento de esa soberana—. (N. del T.)
[15] Moneda del valor de un peso duro.
Nota del transcriptor:
En el original impreso la nota al pie número 8 se refiere a una nota de la página 21 que no existe. Se ha cambiado por una referencia a la nota 2, de la página 19.