| PÁGINAS. | DICE. | LÉASE. |
| — | — | — |
| Pág. 19, lín. 31, | válida | valida |
| Pág. 21, lín. 3, | Lahaussaie | Lahoussaie |
| Pág. 27, lín. 7, | por la parte de que | por la parte que |
| Pág. 32, lín. 18, | Jesé | José |
| Pág. id., lín. 20, | minas | ruinas |
| Pág. 43, lín. 14, | trocadero | Trocadero |
| Pág. 48, lín. 18, | motró | mostró |
| Pág. 52, lín. 7, | de la Faz | de la Foz |
| Pág. 72, lín. 10, | Diponianse | Disponíanse |
| Pág. 74, lín. 34, | el sitio | en el sitio |
| Pág. 77, lín. 18, | fuera | fuerza |
| Pág. 102, lín. 30, | costa | cuesta |
| Pág. 164, lín. 27, | Bonillon | Bouillon |
| Pág. 178, lín. 23, | La | Las |
| Pág. 187, | Divisiones (en el epígrafe). | Diversiones |
| Pág. 212, lín. 16, | el de los derechos | el de los señoríos jurisdiccionales, el de los derechos &c. |
| Ibid. | anejas | anexas |
| Pág. 214, lín. 22, | privilegio | privillejo |
| Pág. 219, lín. 21, | todas | todos |
| Pág. 232, lín. 22, | Utivar | Otivar |
| Pág. 239, lín. 26, | trofeos. Apoderándose | trofeos; apoderándose |
| Pág. 246, lín. 20, | Consideba | Consideraba |
| Pág. 247, lín. 23, | importacia | importancia |
| Pág. 255, lín. 1, | campado | acampado |
| Pág. 261, lín. 25, | 900 | 9000 |
| Pág. 262, lín. 8, | Tubuena | Tabuenca |
| Pág. 267, lín. 26, | el Aragón | el reino de Aragón |
| Pág. 269, lín. 14, | Y hubiera... a los | y hubieran... los |
| Pág. 270, lín. 34, | pisándole | picándole |
| Pág. 277, lín. 3, | ni las | ni de las |
| Pág. 279, lín. 26, | Toming | Jominy |
| Pág. 281, | Se replegan (en el primer epígrafe). | se repliegan |
| Ibid. lín. 34, | Sir Bren | Sir Brent |
| Pág. 339, lín. 2, | esto | este |
| Pág. 340, lín. 12, | planteada | plantada |
| Pág. 350, lín. 19, | monstruoso | monstruosa |
| Pág. 351, lín. 17, | La aprobaron | Le aprobaron |
| Pág. 363, lín. 24, | 60.000 almas | 70.000 almas |
| Pág. 373, lín. 18, | extraordinarias | ordinarias |
| Pág. 383, lín. 32, | empezaban | empozaban |
| Pág. 395, lín. 28, | chocó | achocó |
| Pág. 396, lín. 34, | papelito titulado | papel intitulado |
NOTA. En el tomo 2.º, pág. 391, lín. 15 dice Garroyo, debiendo decir D. Francisco Garvayo.