Nota de transcripción
- Los errores de imprenta han sido corregidos sin avisar.
- Se ha respetado la ortografía del original, normalizándola a la grafía de mayor frecuencia.
- Las páginas en blanco han sido eliminadas.
- Hay tres grupos de notas: por un lado, 1) las locales —señaladas como [*] y [†]— aparecen colocadas a continuación del párrafo que contiene su llamada; por otro, 2) las numéricas —para el tratado de Leonardo— y 3) las alfabéticas —para el tratado de Alberti— aparecen, como en el original impreso, al final de su tratado respectivo.
- Las erratas declaradas al final del volumen se han incorporado al cuerpo principal del texto.
- Algunas ilustraciones se han desplazado ligeramente, para evitar que interrumpieran un párrafo.