to take hold (assume responsibilities), cargarse de, tomar a su cargo.
to take in (include), incluir.
to take in (deceive), engañar.
to take something into one's head, ponérsele a uno en la cabeza, occurrírsele a uno.
to take long, necesitar mucho tiempo, tardar en.
to take notice, poner atención, hacer caso de.
to take offense, ofenderse, picarse.
to take out, sacar.
to take pains, darse pena, esmerarse en.
to take pleasure in, tener gusto en.