[78] Ambos juicios, el de Amador y el de Ticknor, se hallan á corta distancia uno de otro en la traducción de los Studien de Wolf por Miguel de Unamuno—l v. Madrid, s. a. págs. 6 y 9.—Amador en la Introducción de su grande Historia no trata más caritativamente la obra de Ticknor.
[79] Ultimamente un escritor inglés, gran conocedor de España, Mr. D. Fitzmaurice Kelly, ha publicado en Londres una historia de la literatura española, que alcanza hasta nuestros días. Ha sido también traducida y dada á luz en Madrid, por cierto con prólogo muy favorable del Sr. Menéndez y Pelayo. Es un trabajo corto, un mero compendio, que no encierra tanta materia como cualquiera de los cuatro volúmenes del Ticknor en castellano, pero muy bien hecho y digno de aplauso.
[ÍNDICE DE NOMBRES Y TÍTULOS]
- Adams (Ch. F.), [144].
- Adicto (El), [207].
- Aerssens (F.), [260].
- Aforismos, [175]-[208].
- Agrícola, [204].
- Agricultura de la zona tórrida, [275], [281].
- Alba (Duque de), [253].
- Alejandro Magno, [9].
- Alembert (D'), [217].
- Alessandro Manzoni, Reminiscenze, [192].
- Alfonso el Sabio, [340].
- Alfonso Munio, [314].
- Alocución á la poesía, [274], [275], [281].
- Amador de los Ríos (J.), [269], [338], [339], [341], [344], [345], [347].
- American Commonwealth, [51].
- American Conflict, [14], [105].
- Amunátegui (M.-L.), [266], [270], [272], [277].
- Anales (Los), [270].
- Angulo y Heredia (A.), [182], [189].
- Antología de poetas hispanoamericanos, [297]-[315].
- Antología de poetas líricos, [341].
- Aphorisms, [212].
- Aranda (Conde de), [228].
- Araucano (El), [270].
- Avellaneda (G.-G.), [192], [313], [314].
- Ayestarán (L.), [205].
- Bachiller y Morales (A.), [169], [206].
- Baez (B.), [258], [259].
- Bakhuyzen, [250].
- Balcarce, [233].
- Balmes (J.), [268].
- Baltasar, [314].
- Barneveld (J.), [260].
- Barnwell, [15].
- Basedow, [210].
- Bates, [140].
- Batres (J.), [282].
- Beecher-Stowe (H.), [1], [43], [44], [45].
- Bell, [144], [147].
- Bello (A.), [263]-[283], [303], [304], [313].
- Bembo (C.), [294].
- Bentham (J.), [186].
- Benton (Th.), [54], [55].
- Berni, [282].
- Biblioteca (La), [270], [275].
- Bismarck (O.), [249].
- Bolívar (S.), [12], [102], [231], [235], [236], [238]-[243], [264], [275], [305].
- Bonaparte (N.), [9], [191].
- Bonaparte, [191].
- Booth (J.-W.), [329], [330], [331].
- Borromeo (F.), [193], [293].
- Brooks (P.), [35]-[38].
- Brown (J.), [1], [120]-[122], [124]-[126], [128], [129].
- Brown (T.), [267].
- Bruto (M.), [309].
- Bruzón (J.), [206].
- Bryce (J.), [51].
- Buchanan (J.), [57], [60]-[63], [65], [75], [81], [98], [100], [102], [105]-[107], [110], [114]-[116], [119], [126], [131], [147], [152].
- Bulletin Hispanique, [286].
- Buscapié (El), [334], [344].
- Butler (A.-P.), [15], [27], [31], [34]-[37].
- Caballero (M.), [158].
- Caballero (A.), [158].
- Cabrera (R.), [225].
- Calderón (P.), [287].
- Calhoun (J.-C.), [5]-[7], [10], [13], [15], [24], [27], [59], [151].
- Cameron (S.), [140].
- Campbell (Th.), [324].
- Campo Alanje (C.), [320].
- Canto á Junín, [304].
- Cantú (C.), [192].
- Cañete (M.), [277].
- Carlos V, [117], [251], [252], [290], [294].
- Caro (M.-A.), [274], [277].
- Castillo (H.), [205].
- Castro (A.), [334], [337], [338], [344].
- Centón Epistolario, [333]-[348].
- Century Magazine, [82], [94], [97], [106].
- Cervantes (M.), [31], [192], [263], [301], [334], [344].
- César (J.), [320].
- Chase (S.), [17], [21], [139], [140].
- Ciencia Española (La), [300], [302].
- Cinque Maggio (Il), [191], [192].
- Cisneros (J. de), [290].
- Clay (H.), [7], [10], [11], [13], [16], [144].
- Cochrane (Lord), [237].
- Colón (C.), [292], [293].
- Congressional Globe, [28], [35], [108], [111], [116], [135].
- Contemplaciones (Las), [274].
- Corday (Ch.), [309].
- Correspondence of J.-L. Motley, [247]-[261].
- Cousin (V.), [164], [188], [211], [216], [218], [220].
- Cristoforo (Fr.), [193].
- Cromwell (O.), [122].
- Cuervo (R.-J.), [169], [345], [346], [347].
- Damas-Hinard, [286].
- Danton, [31].
- Darwin (Ch.), [186].
- Davis (J.), [15], [48], [61], [115], [126], [135], [150], [154].
- Décadas (Las), [292], [293], [294].
- De Orbo novo, [292].
- De rebus oceanicis, [292].
- Derecho internacional, [270].
- Diccionario de construcción y régimen, [345].
- Douglas (S.), [23], [24], [27], [31], [34], [56], [60], [78], [81], [88], [90]-[95], [97], [101], [106], [115], [130]-[132], [135], [139], [144], [146], [147].
- Dundonald (Vid. Cochrane).
- Duendes (Los), [281].
- Ecléctico (El), [207].
- Emerson (R.-W.), [40], [124], [196].
- Emilio, [210].
- Enciclopedia de biografía americana, [100], [124].
- Enciclopedia Británica, [14], [68].
- Eneida (La), [276].
- Ensayo de una biblioteca, [344].
- Ensayo sobre lo bello, [193].
- Escovedo (N.-M.), [208].
- Espronceda (J. de), [279].
- Etudes sur l'Espagne, [287].
- Evarts (W.-M.), [138], [143].
- Everett (E.), [116].
- Fantasmas, [281].
- Farnesio (A.), [254].
- Fausto, [190].
- Felipe II, [251], [253].
- Felipe IV, [334].
- Felipe (Archiduque), [290].
- Fernando VII, [309].
- Fernando el Católico, [290].
- Feuerbach (P.), [207].
- Fichte (J.-G.), [188].
- Fillmore (M.), [13], [56], [60], [144].
- Filosofía del Entendimiento, [267].
- First blows of the civil war, [69].
- Fish (H.), [259].
- Fitzmaurice Kelly, [343].
- Fornaris (J.), [199].
- Foulché-Delbosc, [286].
- Foxá (A.), [167].
- Franklin (B.), [194].
- Frémont (J.-C.), [53], [55], [57], [61].
- Frías (Duque de), [301].
- Froude (J.-A.), [250].
- Fuente (V. de la), [228].
- Gallardo (B.-J.), [344], [345].
- Gálvez (J.-B.), [206].
- Gayangos (P.), [338], [342].
- Geórgicas (Las), [276].
- Gesta del Cid, [268].
- Gioberti (V.), [193], [207].
- Girón (P.), [291].
- Goethe y Schiller, [189].
- Gómez (F. Perez), [333]-[348].
- González Dávila (G.), [337].
- Gramática de Bello, [269].
- Grant (U.-S.), [40], [69], [248], [257]-[260], [328].
- Greeley (H.), [14], [105].
- Grocio (H.), [260].
- Guardia (J.-M.), [216].
- Guido (J.-T.), [236].
- Guillermo de Orange, [151], [152], [154].
- Guizot (F.), [250].
- Gutiérrez (J.-M.), [299].
- Hale (J.-P.), [17], [21].
- Hallam (H.), [291].
- Halstead (M.), [135].
- Hamilton (A.), [61].
- Hamlet, [33].
- Hamlin (H.), [137].
- Harris (Miss), [329].
- Hay (J.), [82], [94], [106], [317].
- Hayne (R.), [5].
- Hegel (F.), [188], [189], [219].
- Heine (H.), [307].
- Henry (Dr.), [97].
- Heredia (J.-M.), [276], [282], [297]-[315].
- Herndon (W.-H.), [143], [317], [325], [331].
- Higginson (Th.), [124].
- Historia crítica de la literatura, [338], [339].
- Historia crítica de América, [293].
- Historia de la literatura española, [337].
- Historia de las ideas estéticas, [301].
- Historia de las Provincias Unidas, [249], [255].
- Historia de los heterodoxos españoles, [199], [286], [300], [343].
- Historia de San Martín, [236].
- History of the people of the U. S., [321].
- History of the U. S. from 1850, [45], [321].
- Hojas de otoño, [281].
- Holmes (O. W.), [260].
- Holst (H.), [14], [27], [36], [56], [100].
- Howe (B.-S.), [194].
- Hume (D.), [186].
- Hugo (V.), [125], [274], [280].
- Hunter (J.), [15].
- Impugnación á Cousin, [211], [221].
- Incendio de la Compañía (El), [279]-[281].
- Informe sobre Instituto Cubano, [175], [178], [209].
- Insurrecciones de Cuba, [161].
- Isabel la Católica, [288].
- Isabel II, [224].
- Isla (Padre), [304].
- Jackson (A.), [6], [7], [70].
- Jenofonte, [280].
- John Brown of Ossawatomie, [124].
- Johnson (R.), [67], [248].
- Johnson (A.), [257].
- Johnston (A.), [14], [36], [40].
- Jovellanos (M.), [208].
- Juan de Austria, [254].
- Juan II, [333]-[348].
- Juana la Loca, [290].
- Kant (E.), [187], [188], [219].
- Kennedy (J.), [311].
- Krause, [189], [190].
- Lafon, [236].
- Lafuente (M.), [288].
- Lamartine (A.), [191].
- Lamon (W.-H.), [325].
- Laplace (P.-S.), [207].
- Larra (M.-J.), [320].
- Las Casas (B.), [295].
- Latour (A.), [286].
- Lee (R.), [120], [320], [328].
- León X, [293].
- León (Luis de), [38], [277].
- Lessing (G.-E.), [190], [191].
- Leto (P.), [287].
- Libro de Montería, [340].
- Life and letters of John Brown, [122].
- Life and speeches of Lincoln and Hamlin, [137].
- Life of H. Beecher Stowe, [44].
- Life of President Buchanan, [100].
- Life of Th. H. Benton, [155].
- Lincoln (A.), [39], [82], [84], [89], [92]-[98], [136], [140]-[150], [153]-[155], [248], [257], [317]-[331].
- Llaguno (E.), [336].
- Locke (J.), [174], [186], [209]-[211], [215], [217], [220], [221].
- Lodge (H.-C.), [5].
- López (N.), [112].
- Luna (A. de), [334].
- Lutero (M.), [228].
- Luz y Caballero (J.), [157]-[230].
- McMaster (J.-B.), [321].
- Madison (J.), [59].
- Mágico prodigioso (El), [287].
- Maistre (J. de), [249].
- Manifiesto de Ostende, [101].
- Manucio (P.), [294].
- Manzoni (A.), [191], [192].
- Marcy (W.-L.), [103].
- Mariéjol (J.-H.), [285], [287]-[296].
- Marshall (J.), [69].
- Mártir (P.), [285]-[296].
- Martir y Rizo, [296].
- Mason (J.-M.), [11], [15], [27], [31], [34], [61], [101], [108], [126], [127].
- Mazzini (G.), [228], [229].
- Meditaciones (Las), [191].
- Memorabilia, [230].
- Memorial Addresses, [144].
- Memorias de O'Leary, [239].
- Menéndez y Pelayo (M.), [189], [199], [228], [274], [277], [297]-[315], [341], [343].
- Mercader de Venecia, [30].
- Merchán (R.-M.) [306].
- Merimée (E.), [286].
- Merimée (P.), [249], [286].
- Merlín (C.), [207].
- Mignet, [286].
- Milanés (J.-J.), [313].
- Mill (Stuart), [186].
- Millet (G.), [225].
- Miserables (Los), [198].
- Mitre (B.), [231]-[245].
- Modern poets of Spain, [311].
- Moisés en el Nilo, [274], [280].
- Mondejar (M.), [334].
- Montpensier (D.), [286].
- Mora (J.-J.), [344].
- Morel-Fatio (A.), [286].
- Morse (J.-T.), [317]-[331].
- Mosquea (La), [282].
- Motley (J.-L.), [247]-[271].
- Napoleón I, [110], [191], [249].
- Napoleón III, [214].
- Nathan el sabio, [190].
- Nicolay (J.-G.), [82], [94], [106], [146], [317].
- Nietzsche (F.), [157].
- Nueva Eloisa (La), [45].
- Nuevo Teatro crítico, [298].
- O'Donnell (L.), [110], [165], [169], [197], [198].
- O'Leary (D.-F.), [239].
- Olmedo (J.-J.), [271], [272], [276], [281], [304], [313].
- Opus epistolarum, [287], [291], [292].
- Opúsculos jurídicos, [270].
- Opúsculos literarios y críticos, [270].
- Oración fúnebre de N. Escovedo, [208].
- Orlando enamorado, [282].
- Orientales (Las), [280].
- Our American Cousin, [328].
- Outbreak of rebellion, [146].
- Pablo (San), [180].
- Pacheco (M), [291].
- Padilla (J.), [291].
- Panizzi (A.), [259].
- Papeles póstumos, [161].
- Papeles sobre Cuba, [161].
- Pardo Bazán (E.), [298].
- Parker (Th.), [194], [195].
- Pentecoste (La), [192].
- Pestalozzi (J.-H.), [210].
- Pezuela (J.), [161].
- Pezuela (M. de la), [104].
- Pidal (M. de), [337], [338], [344].
- Pidal (Menéndez), [269].
- Pierce (F.), [23], [41], [62], [103], [140].
- Pinel (Dr.), [164].
- Pirala (A.), [313].
- «Plácido», [170].
- Polk, [54], [107].
- Pombo (R.), [277].
- Pompeyo, [327].
- Prayer book, [44].
- Prescott (W.), [196], [247], [250], [288], [291].
- Prinsterer (G.), [260].
- Promessi Sposi (I), [193].
- «Proscrito» (El), [266], [282].
- Quintana (M.-J.), [274], [300], [336], [337], [338], [344].
- Quevedo (F.), [286].
- Querellas (Las), [340].
- Ranke (L.), [291].
- Rathbone (M.), [329], [331].
- Reisebilder, [306].
- Repertorio (El), [270], [275].
- Representative Orations, [36].
- República y Realeza, [228].
- Requesens (L.), [253].
- Revue Hispanique, [286].
- Rhodes (J.-F.), [321].
- Rise of the Dutch Republic, [249].
- Rivadeneyra (M.), [269].
- Rodríguez (J.-I.), [169], [188], [199], [222], [226].
- Roosevelt (Th.), [55].
- Rosseew St. Hilaire, [286].
- Rousseau (J.-J.), [45], [210].
- Ruinas de Palmira, [208].
- Saco (J.-A.), [161].
- Salazar (P.), [168].
- Sanborn (F.-B.), [122], [127].
- Sanchez (T.), [268].
- Sand (G.), [228].
- Sanguily (M.), [167], [170], [226], [229].
- San Martín (J.), [231]-[245].
- Santa Ana (A.-L.), [310].
- Sanz del Río (J.), [189].
- Sartiges (G.), [116].
- Saúl, [314].
- Schelling (F.-G.), [187]-[189].
- Scio (P.), [180].
- Scott (D.), [63]-[70].
- Scott (W.), [193].
- Serrano (M.), [168].
- Serrano (F.), [199], [201].
- Seward (W.-H.), [40], [114], [128], [138]-[143].
- Sherman (W.-T.), [331].
- Sismondi (S. de), [193].
- Sócrates, [230].
- Some thoughts concerning education, [209].
- Soulé (P.), [16], [101]-[103], [108].
- Spencer (H.), [186].
- Stephens (A.), [150].
- Storey (M.), [260].
- Stowe (Ch.-E.), [44].
- Studien, [341].
- Sumner (Ch.), [18], [21], [24], [27], [29], [34]-[45], [258], [259].
- Tácito, [204], [305].
- Tacón (M.), [309], [310], [311], [312].
- Taney (R.), [67]-[73].
- Taylor (T.), [328].
- Tendilla (C. de), [287].
- Thoreau (H.-D.), [124].
- Ticknor (G.), [337], [338], [342], [343], [344], [345], [347].
- Ticknor Curtis (G.), [100].
- Todd (M.), [326].
- Trip to Cuba (A), [194].
- True history, [143].
- Turnbull (D.), [166].
- Unamuno (M.), [341].
- Uncle Tom's Cabin, [43], [45], [47].
- Urbano II, [51].
- Valle (G. del), [220].
- Varona (E.-J.), [224], [225].
- Vera y Zúñiga (A.), [333]-[348].
- Viaje por Egipto y Siria, [207].
- Vida de D. A. Bello, [266].
- Vidas de Españoles célebres, [336].
- Vida y muerte de J. de Barneveld, [260].
- Viel-Castel (L.), [286].
- Villaviciosa (J.), [282].
- Virgilio, [276].
- Vives (L.), [180], [294].
- Voces interiores, [281].
- Volmöller (K.), [269].
- Volney (C.-F.), [207].
- Voltaire (F.-M.-A. de), [194].
- Ward (J.), [194].
- Washington (G.), [49], [320], [321].
- Webster (D.), [5], [11]-[18], [144], [196].
- Whittier (J.-G.), [17].
- Wilson (H.), [35].
- Winsor (J.), [293], [296].
- Wolf (F.), [341], [342].
- Yancey (W.-L.), [135].
- Zaragoza (J.), [161].
- Zayas (A.), [206].
- Zayas (F.), [183].
- Zayas (J.-B.), [183].
- Zayas (J.-M.), [181]-[185], [206].
- Zenea (J.-C.), [205], [313].
- Zerolo (E.), [312].
- Zorrilla (J.), [280].
ÍNDICE DE MATERIAS
El Conflicto entre la esclavitud y la libertad en los Estados Unidos de 1850 á 1861.