[13] Miconos, Delos, Esciros son islas del mar Egeo. El promontorio Cafereo estaba situado en la costa SE de la Eubea.
[14] Hijo de Tindáreo y de Leda, uno de los Dioscuros. Higino, en la fábula 77, dice así: Jupiter Lædam Thestii filiam, in cignum conversus, ad flumen Eurotam compressit, et ex eo peperit Pollucem et Helenam, ex Tyndareo autem Castorem et Clytemnestram.
[15] El Eurotas, ό βασιλιπόταμος, río de la Laconia, que corre hacia el mediodía. Ovidio dice de él, lib. II, Amor, eleg. 17:
Frigidus Eurotas populiferque Padus.
[16] Los reyes y nobles cautivos se cortaban el cabello. Ovidio, Amor, I, 14, 15, dice así:
Nunc tibi captivos mittet Germania crines:
Culta triumphatæ munere gentis eris.
Claud. in Eutrop., I, 385, se expresa de esta suerte:
Militet ac nostris detonsis Sicambria signis.
Sidonio Apol., Epist. VIII, 9, dice también: