| Al ponerse el sol, | Pilpilte. |
| Al anochecer, | Sosoronin. |
| Se ha hecho tarde, | Huicaste. |
| Ya es tarde, | |
| Anochecio, | Murenin. |
| Amanecio, | Aqueste. |
| Al medio dia, | Attigte ismos. |
| A media noche, | Orpehuas ershe. |
| Poco falta amanecer, | Yeteste acquenin. |
| Tiempo de calor, | Tsalagui; ô Tsirisguai. |
| Tiempo de frio, | Turisguai, Asirim pire. |
| Tiempo de agua, | Amaniguai. |
| Tiempo de primavera, | Tiusa pire. Itsnonin pire. |
| Tiempo de sazonar los frutas, | Icunin, Putginin, Putgi. |
| Un mes, | Hemetscha char. |
ADVERBIOS DE LUGAR.
| Ahi, | Tina. | Aqui, | Nia. Ne. | Alli, | Nu. |
| Aca, | Sanac. | Alla, | Usiun. | Aculla, | Nujana. |
| Cerca, | Emegtie. | Cerquita, | Amatica. | ||
| Lexos, | Caria. Juagistac. | Mas lexos, | Cariam pire. | ||
| Donde. Adonde, | Ani. | De donde, | Anitum. | ||
| Dentro, | Ramai. | Fuera, | Cari. | De enmedio, | Orpei. |
| Arriba, | Tapere. | Abaxo, | Minimui. | ||
| Delante, | Juttui. | Detras, | Esentac. | ||
| Encima, | Taperestun. | Debaxo, | Minimuitun. | ||
| Aqui detras, | Pi. | Alli detras, | Ti. | ||
| A la derecha, | Aimatca. | A la izquierda, | Aguistac. | ||
| Al oriente, | Jacumui. | Al poniente, | Humui. | ||
| Al medio dia, | Cacun. | Al Norte, | Acas. | ||
| Donde (uno esta) aqui, | Nia. | ||||
| Cuesta, ô agua arriba, | Rini. |
Advierto, que para decir, desde, ô de, ô hasta, se añade un tun al fin del adverbio; v.g.:
| De alli, | Nutun. |
| De alla, | Usiuntun. |
| De aculla, | Nujunatun. Y asi de los demas adverbios de lugar. |
ADVERBIOS DE SIMILITUD.
| Como, | Cata. | Asi como, | Cati Cata. |
ADVERBIOS DE QUANTIDAD, Ô CANTIDAD.
| Mucho, | Tolon. | Ya esta, | Nü attia. |
| Muchísimo, | Tompe. | Bastante, | Nuia, Nua. |
| Poco, | Cutis. | Tanto, | Cati. |
| Muy poco, | Cuti. | Quanto, | Cata. |
ADVERBIOS DE QUALIDAD, Y DE MODO.