| N. | Anan, | La Madre natural. |
| G. | Anan, | De la Madre. |
| D. | Ananhuas, | Para la Madre, &c. (que se notara). |
| Acus. | Ananne. | |
| V. | Anan. | |
| Abla. | Anantsu, ò Ananme, ò Anantac. | |
PLURAL.
| N. | Ananmac. |
| G. | Ananmac. |
| D. | Ananmancuas. |
| Acus. | Ananmase. |
| Voc. | Ananmac. |
| Abla. | Ananmactsu, ò Ananmacne, ò Ananmatca. |
Segun estos exemplos vemos que se pueden declinar los nombres substantivos de este Idioma por los casos que tiene nuestro Castellano, y el Latin. Mas hemos de advertir que toda declinacion se ha de considerar en quanto à la terminacion, ò voz, y en quanto al modo de significar la cosa, y asi aunque el Nomº, Genº, y Vocº, suenan materialmente lo mismo, se apartan entre si en quanto al modo de la recta y formal significación de la cosa; y por esto se ha de atender al sentido de la Oracion, y entonces se conoce si es Nomº, Genº, &c., segun la parte que rija dichos casos. Segun los exemplos puestos arriba se pueden declinar todos los nombres substantivos, sean de cosas animadas ò inanimadas, con esta diferencia, que los declinables de cosas animadas, en todos los casos, siempre se forman como arriba dixe; el Nomº es como suena la voz en singular, v.g: ¿Como se dice Muger? pregunto à un Indio.—Mucurma, responde. Pues esta voz, Mucurma es Nomº y raiz para todos los casos; y asi diremos en singular:
| Nomº | Mucurma. | PLURAL: Mucurmacma. |
| Genº | Mucurma. | &c. |
| Datº | Mucurmahuas. | { Nota: No todos los nombres tienen Plural. |
| Acusº | Mucurmase. | |
| Vocº | Mucurma. | |
| Ablatº | Mucurmatsu, ò Mucurmame, ò Mucurmatca. | |
Nominativo, Genitivo, y Vocativo suenan de un mismo modo, esto es, tienen una misma terminacion; el Dativo tiene huas; el Acusativo se, y algunos e, y otros ne; y el Ablativo tiene tsu, me, y ca, ò tac, segun finalizen las palabras: el Ablativo tambien acaba en sum, en um, y en ium, como se vera en los exemplos, y se advertira en quantas ocasiones se hable en Ablativo con preposicion pospuesta, ò posposicion, la que siempre acompaña à los casos Dativo, Acusativo, y Ablativo de que se infiere que este Idioma es pospositivo, y no prepositivo. La posposicion huas, gua ò cuas, de los Dativos significa à el, ò lo, y tambien para el, para la, para lo. La posposicion se ò e, de los Acusativos equivale à los, à las, de nuestro Castellano. El tsu de Ablativo significa con: el me unas veces en, y otras veces, en casa, ò con: el tac, y el tca es lo mismo que en: el ium, el sum, y el um, significan con y de, segun los verbos que rijan la oracion. Exemplo de todo esto, y servirà tambien para entender nuestra preposicion pospuesta, ò las posposiciones de esta lengua.
| Nomº | Mucurma guate, | Muger viene, ò la Muger viene. |
| Genº |
{ Attenane utsel? { Mucurmane utsel, |
De quien es esta arracada. De la Muger es esta arracada. |
| Datº |
{ Attehuas? { Murcurmahuas, |
Para quien, ò à quien? Para la Muger, ò a la Muger. |
| Acusº | Can jagüi Murcumase, | Yo cierro la Muger. |
| Vocº | Ayi, Mucurma, | Ven, Muger. |
| Ablº |
{ Otso Mucurmatsu, { Otso Mucurmame, { Otso Mucurmatca, { Uttui irectac, { Uttui piretca, |
Vete con la Muger. Vete à casa de la Muger. Vete à donde esta la Muger. Ponlo en la piedra. Ponlo en el suelo. |
El tsu, el me, el tca, el tac son preposiciones ó posposiciones de Ablativo. Falta el sum, el um, y el ium: irecsum, tapurum, jaium, que es decir, con la piedra, con el palo, con la boca, con todas las posposiciones del Ablativo como se expresa antecedentemente. El cuas, ó el huas, del Dativo se hallan en los nombres adjetivos, que nacen, y se resuelven de los substantivos: como v.g. decimos, la casa del Rey: resuelto; la casa Real: asi dice este Idioma: Tapur ruca; De palo casa: resuelto; Tapurhuas ruca; empalizada casa, ó Maderal casa; esto es casa formada de palos. De esto se dira en el Sintaxis de esta lengua. El se, del Acusativo sirve en los Verbos para preguntar; de que alli hablare tambien.
Apéndice, y corolario de quanto contiene este Cap. 1º.
A pesar de ser tantas las terminaciones de los nombres substantivos de esta lengua, podemos reducir sus Declinaciones à una solamente que se llama Monoptota, esto es, que tiene todos los casos; semejados unos a otros, ò podemos asignarle la Declinación Triptota, que es la que varia tan solamente tres casos: como Templum, Templi, Templo; y en este Idioma el Dat. Acus. y Ablat. v.g. Appahuas, Appase, Appatsu, y asi el de todos los nombres substantivos, acaben en a, e, i, o, u; ò en eg, is, ar, og, er, as, ig, &c., sean del numero singular ò del Plural, juntamente con las preposiciones pospuestas siempre. Mas sino se ponen estas posposiciones daremos à este Idioma sola la Declinación Monoptota. La silaba, ò dicción huas, ò cuas, siempre se pospone à los Dativos, el se, y, e, à los Acusativos; y el tsu, el me, tca, tac, ium, um, y sum, à los Ablativos, con las significaciones que se dixo anteriormente.