[423] Gatazo. Gato no admite otro aumentativo. Deriv.: los dim. gatera, gatillo, gatito, gatuelo y las palabras: gatesco, gatuno, engatusar.
[424] Les corresponde al régimen indirecto. Aquí debe decir los.
[425] Orfeo. Conocido es el famoso epigrama:
Al infierno el tracio Orfeo
Su mujer bajó á buscar,
Que no pudo á peor lugar
Llevarle su mal deseo.
[426] Bato, Batilo, etc., son nombres usados en la poesía pastoril. También sirven como de mote á los poetas que forman parte de los Árcades de Roma. Meléndez es conocido por Batilo.
[427] Descendían no es muy propio. Sería preferible bajaban.
[428] Infelice por infeliz, en virtud de la figura paragoge.
[429] ¿Le das tan buena cuenta? Se sobreentiende: de tu persona. La frase corriente es: dar uno buena, ó mala cuenta de su persona.
[430] Ni algún otro, por ni ningún otro.
[431] Gran detalle. Galicismo usado irónicamente por el autor.