muertos **** "los muertos abren los ojos de los que biuen" (Refran) (Correas, 277).
muestra **** ademan
mueues, mueue, mueuen **** mueves, mueve, mueven
muger, mugeres **** mujer, mujeres
mur **** raton; "el mur que no sabe sino vn horado" (Refran): "Mur (El) que no sabe mas de un horado, presto le toma el gato" (Correas, 330).
murmurio **** murmullo
nao **** nave
Narciso **** En la mitologia griega, hijo del rio Cefiso y de la ninfa Liriope. Un joven guapo, frio a todo amor, que se enamoro de su imagen al verla reflejada en una fuente; por sentirse insatisfecho se enfermo y se convirtio en una flor.
narizes **** narices
nasce **** nace; "cuando nasce ella, nasce el, e quando el, ella" (O'Kane 107, quien cita a la misma 'Celestina').