noueno **** noveno
nouicios **** novicio: aprendiz
nublados **** nublado: nube tempestuosa
nudos **** nudo: lazo apretado
nueua, nueuas **** noticias; hazese de nueuas: "hacerse de nuevas": fingir uno que no sabe nada de ciertas noticias, pero en verdad ya lo sabia todo; "nunca el corazon lastimado de deseo: toma la buena nueua por cierta. ni la mala por dudosa": Cf. "Tractado que hizo Nicolas Nunez sobre el que Diego de San Pedro compuso de Leriano y Laureola, llamado 'Carcel de Amor'…: '…el corazon lastimado nunca toma la buena nueua por cierta ni la mala por dudosa" (Castro, 185).
nueuamente **** nuevamente
nueue **** nueve
nueuo, nueuos, nueuas **** nuevo, nuevos, nuevas; "a nueuo negocio, nueuo consejo se requiere" (Refran): (Correas, 55).
nuezes **** "mas es el ruydo que las nuezes" (Refran): es insignificante lo que parece grande; "Mas es el ruido que las nueces; cagajones descabeces" (Correas, 295).
nutria **** mamifero que vive a orillas de los rios; la carne del animal tenia usos medicinales.