quitarse ha **** se quitara
quitasse **** quitase
quixadas **** quijada: mandibula
rabiosa, rabiosos **** enojada, enojados
racionero **** prebendado
raciones **** racion: porcion de alimento
raleza **** la raleza: lo raro; "la raleza de las cosas es madre de la admiracion: la admiracion concebida en los ojos deciende al animo por ellos": "Admirationis mater est raritas. Admiratio in animum descendit per oculos" (Petrarca, De Rebus memorandis. IV. vi. I B; I ii. 18 in fin., citado en Deyermond, 40).
ramo **** sena
rapina **** robo con violencia
raposa **** "si sabe mucho la raposa: mas el que la toma": "(la zorra): Refr. que amonesta, que ninguno, por mui advertido que sea, debe confiarse de su sagacidad; pues puede haber otro mas astuto, que lo engane" (Aut. III, Tomo sexto, 570)