regare **** regar: esparcir agua por el suelo
regia, regisvos **** regir: gobernar
registrar **** poner de manifiesto bienes
registro **** libro para escribir noticias o datos
rehinchays **** relinchar: voz del caballo
rehusaua **** rehusaba: rehusar: rechazar
rehuyr, rehuyre, rehuyria **** rehuir, rehuire, rehuiria
reintegracion **** restauracion; "que las yras de los amigos siempre suelen ser reintegracion del amor": "Amantium irae amoris integratio est" (Petrarca, De Rebus familiaribus, 75 B, citado en Deyermond, 143).
reja **** meter aguja y sacar reja (Refran): "Cuando se da poco para sacar mucho" (Correas, 310).
relacion **** narracion