Bóreas (Βορέας): Viento norte. Nace en el éter, levanta grandes olas y sopla, con el Euro y el Céfiro, en la tempestad que suscita Neptuno contra Ulises, [V, 295 y 296]; como el Bóreas arrastra por el suelo unos vilanos, así los vientos juegan con Ulises en el piélago, [V, 328 á 332]; el Bóreas quiebra las olas cuando Minerva pone fin á la tempestad, [V, 385]; cuando Ulises y los suyos desamparan el país de los cícones, Júpiter suscita contra las naves el viento Bóreas, el cual, junto con la corriente, las desvía del cabo de Malea y las hace vagar lejos de Citera, [IX, 67, 81]; dice Circe á Ulises que en el viaje al Orco el soplo del Bóreas conducirá la nave, [X, 507]; mira al Bóreas una de las puertas del antro que hay junto al puerto de Ítaca, [XIII, 110]; en el fingido relato que hace Ulises á Eumeo, dice que la nave en que estaba embarcado corría al soplo del Bóreas cuando Júpiter meditaba cómo la llevaría á la perdición, [XIV, 299 y 300]; cuenta Ulises en el mismo relato que, estando emboscado con otros junto á Troya, sobrevino una noche glacial porque el Bóreas soplaba y caían copos de nieve menudos y fríos, [XIV, 472 á 477]; el porquerizo se acuesta en la concavidad de una peña, al abrigo del Bóreas, [XIV, 533]; en el fingido relato que Ulises hace de sus aventuras á Penélope, antes de darse á conocer, dice que los aqueos se quedaron en Creta doce días á causa del fuerte Bóreas que no dejaba que nadie permaneciese firme ni aún en la tierra, [XIX, 199 á 201].
Cadmo (Κάδμος): Fundador de Tebas, hijo de Agenor y padre de Semele y de Ino, [V, 333].
Calipso (Καλυψώ): Deidad, hija de Atlante, que vive en la isla Ogigia. Retiene á Ulises embelesándole con dulces palabras para que olvide Ítaca, [I, 51 á 57]; [VI, 13 á 15]; propone Minerva á Júpiter que, por medio de Mercurio, se participe á Calipso la resolución que han tomado los dioses acerca del regreso de Ulises, [I, 84 á 87]; encarga Júpiter á Mercurio que manifieste á Calipso esta resolución, [V, 28 á 32]; llega Mercurio á la isla Ogigia y á la gruta de Calipso, que le ofrece los dones de la hospitalidad, [V, 43 á 93]; al oir Calipso la orden de Júpiter, llama á los dioses malignos y celosos porque envidian á las diosas cuando yacen con algún mortal, y dice que Ulises puede partir, pero que ella no lo despedirá porque no dispone de naves ni de marineros, [V, 94 á 145]; Calipso va á encontrar á Ulises, le dice que ya dejará que se vaya, le jura que no maquina nada contra él, come en compañía de Ulises, duermen, y al día siguiente Calipso lleva al héroe á un bosque para que construya una balsa, y le da lienzo para las velas, y cuatro días después lo despide, [V, 149 á 270]; Ulises cuenta á la reina Arete cómo llegó á la isla Ogigia y estuvo siete años con Calipso, [VII, 253 á 260]; Ulises no había podido cuidar de su persona desde que partió de la gruta de Calipso, donde fué siempre atendido como un dios, [VIII, 451 á 453]; dice Ulises á Alcínoo que Calipso deseaba hacerle su esposo, pero no logró persuadirle, [IX, 29 y 30]; refiere Ulises al mismo rey cómo, después de diez días de vagar por el mar, llegó á la isla Ogigia y Calipso lo acogió amistosamente, [XII, 447 á 450]; cuenta Ulises á Penélope cómo llegó á la isla Ogigia y cómo Calipso le ofreció la inmortalidad para que fuera su esposo, [XXIII, 333 á 337].
Campos Elíseos (Ἠλύσιον πεδίον): Región situada en un extremo de la tierra, donde se halla Radamanto y se vive dichosamente. Dice Proteo á Menelao que no morirá en Argos, sino que será trasladado á los Campos Elíseos por ser yerno de Júpiter, [IV, 560 á 569].
Caribdis (Χάρυβδις): Monstruo marino que reside en un escollo, á un lado del estrecho de Mesina, frente á Escila. Todos los días sorbe tres veces el agua del mar y otras tantas la echa fuera, [XII, 101 á 106]; pregunta Ulises á Circe si, en el caso de librarse de Caribdis, podrá escapar de Escila, [XII, 112 á 114]; al oir el estruendo producido por el agua que sorbe Caribdis, los compañeros de Ulises se espantan y sueltan los remos, [XII, 201 á 205]; pasan Ulises y los suyos entre Escila y Caribdis, oyen el murmurio que ésta hace al sorber el agua, y mientras tanto Escila les arrebata seis hombres, [XII, 234 á 246]; después de escapar de Escila y de Caribdis, Ulises y los suyos llegan á la isla de Trinacria, [XII, 260 á 262]; después que Júpiter destruye la nave de Ulises, el viento Céfiro lleva nuevamente al héroe, que se ha sentado sobre el mástil y la quilla, á la perniciosa Caribdis cuando está sorbiendo el agua del mar, [XII, 426 á 431]; Ulises, al llegar al escollo de Caribdis, se lanza al cabrahigo y se mantiene asido de este árbol hasta que Caribdis devuelve el mástil y la quilla, [XII, 432 á 441]; Ulises refiere á Penélope cómo llegó á los escollos de Escila y Caribdis, [XXIII, 327 y 328].
Casandra (Κασσάνδρη): Hija de Príamo, hermosísima, que después de la toma de Troya fué asignada como esclava á Agamenón. En el Orco refiere Agamenón á Ulises que oyó la voz de Casandra cuando la estaba matando Clitemnestra, y que él, ya en tierra y moribundo, alzaba los brazos para asirle la espada, [XI, 421 á 424].
Cástor (Κάστωρ): Hijo de Tíndaro y de Leda, hermano de Pólux y de Helena (la denominación de Dioscuros que se da á Cástor y Pólux, suponiendo que fueron hijos de Júpiter y de Leda, es posterior á Homero), [XI, 298 á 300]. Á Cástor y Pólux los honra Júpiter debajo de la tierra; ambos disfrutan honores de dioses y viven y mueren alternativamente, pues el día que vive el uno muere el otro y viceversa, [XI, 301 á 304].
Céfiro (Ζέφυρος): Viento que sopla de la parte occidental. Sopla constantemente en los Campos Elíseos, [IV, 567]; esparce la nieve que luego funde el Euro, [XIX, 205 y 206].
Ceres (Δημήτηρ): Diosa, hija de Saturno y de Rea. Cediendo á su amor por Yasión, ayuntóse con él en un campo noval; y Júpiter mató al héroe con el ardiente rayo, [V, 125 á 128].
Circe (Κίρκη): Deidad, hija del Sol y de Perse, y hermana de Eetes, que mora en la isla Eea, [X, 135 á 139]. Ulises echa al arca donde están lo regalos de los feacios un nudo que le había enseñado á hacer la veneranda Circe, [VIII, 446 á 448]; dice Ulises á Alcínoo que Circe le acogió y deseó tomarlo por marido, sin que lograra persuadirle, [IX, 31 á 33]; Ulises y los suyos llegaron á la isla Eea, donde moraba Circe, [X, 135]; los compañeros á quienes envió Ulises, descubrieron el palacio de Circe en un valle; en torno del mismo había lobos y leones amansados; y Circe cantaba y labraba una gran tela, [X, 203 á 225]; los compañeros de Ulises llamaron á Circe y ésta los hizo entrar, les dió un potaje con ciertas drogas, los transformó en cerdos, tocándolos con la varita, y los encerró en pocilgas, [X, 229 á 243]; Ulises encaminóse al palacio de Circe, y Mercurio le salió al encuentro, le entregó una planta para que Circe no lo encantara, y le dijo cómo debía portarse con la ninfa, [X, 274 á 307]; Ulises entró en el palacio, Circe trató inútilmente de encantarlo, le ofreció compartir el lecho y, después de mandarlo lavar por las esclavas, invitóle á comer, [X, 308 á 374]; á petición de Ulises, devolvió Circe á los compañeros de éste su primitiva figura, [X, 375 á 400]; volvió Ulises al bajel, se llevó los demás compañeros al palacio de Circe, á pesar de la oposición de Euríloco, [X, 406 á 448], y hallaron á los otros, á quienes Circe había lavado y ungido, celebrando alegre banquete; y Circe les incitó á comer y á beber hasta que recobraran su antiguo ánimo, [X, 449 á 465]; quedáronse Ulises y los suyos un año entero con Circe, y, cuando el héroe deseó partir, díjole la ninfa que había de hacer un viaje al Orco para consultar á Tiresias y le instruyó acerca del mismo, [X, 467 á 540]; vistiéronse Circe y Ulises, y éste dijo á sus compañeros que ya la ninfa les aconsejaba que partiesen, [X, 542 á 550]; Elpénor cayó del techo del palacio de Circe y se mató, [X, 551 á 560]; Ulises participó á sus compañeros que Circe le había dicho que tenían que hacer un viaje al Orco, [X, 562 á 565]; Circe ató á la nave de Ulises un carnero y una oveja negra, sin ser vista por nadie, [X, 569 á 574]; al volver del Orco, Ulises envió algunos compañeros á la morada de Circe para que le trajeran el cadáver de Elpénor, [XII, 8 á 10]; Circe acudió á la playa, dió á Ulises y los suyos carne y vino, preguntó al héroe cuanto le había ocurrido en el Orco y le dijo luego lo que le había de suceder hasta que dejara la isla de Trinacria, [XII, 33 á 141]; refiere Ulises á Penélope los engaños y mañas de Circe, [XXIII, 321].