—Cuidan que el seso et el esfuerzo que son desemejantes, et ellos son una cosa—
—Mejor es perder faciendo derecho, que ganar por facer tuerto, ca el derecho ayuda al derecho—
—Non debe homne fiar en la ventura, ca múdanse los tiempos et cámbianse las venturas—
—Por riqueza, nin pobreza, nin buena andanza, nin contraria, non debe homne partirse del amor de Dios—
—Más daño recibe homne del estorbador, que provecho del quel ayuda—
—Non es sabio quien se puede desembargar de su enemigo et lo aluenga—
—Qui a si mismo non endereza, non podría enderezar a otri—
—El señor muy falaguero es despreciado; el bravo aborrecido, el cuerdo guárdalo con la regla—
—Quien por poco aprovechamiento aventura grand cosa, non es de muy buen seso—
—¡Cómo es aventurado qui sabe sofrir los espantos et non se queja para facer su daño!—