E dels passats delint tots llurs escrits,
En mi pensant metenlos en oblits:
En mon esguart nengu es namorat;
ya que es de tal índole y tan sin esperanza el dolor que le atormenta, que Dios lo reservó tan sólo para los condenados y para los que mueren sin esperanza:
Per als damnats nostre Deu la (passió) retench,
Sols per aquells qui moren sens esper;
Cant XLII.—Callen aquells, etc.
y tales son sus tormentos que los que sufren los demás amadores ni le infunden miedo, ni son para él siquiera una amenaza:
Aquells affanys que 'ls amadors acacen