Suma y narracion de los Incas, que los indios llamaron Capaccuna, que fueron señores de la ciudad del Cuzco y de todo lo á ella subjeto

by Juan de Betanzos

[70] Porapuipia, en n. orig.

[71] Corregimos así con toda reserva este pasaje, que dice en n. orig.: Y tras esto se ponia segun do se ponia, el qual se puso en cierto sitio, etc.

[72] Sallu Oma ó Sallu Uma. Antes, en el cap. XI, le llama simplemente Salu [Sallu].

[73] Betula nigra.

[74] Cereus peruvianus.

[75] El limpió é allanó, en n. orig.

[76] Del, en n. orig.

[77] Quilis cochevra guaranga, en n. orig.

[78] Piviganarme, en n. orig.

[79] Pocaxa yndinsus capaicoiagua echacoiac, en n. orig.—Segun la traduccion que da Betánzos, sobra la palabra pocaxa, que no he podido encontrar en los diccionarios quíchuas.