[90] Llamaban Gocapac, en n. orig.
[91] Mismo, en n. orig.
[92] No acierto con la forma verdadera de chocayun, y dejo á la responsabilidad de Betánzos la traduccion de la palabra, que nos parece algo libre, si no es que el copista omitió algunas otras que debian acompañarla. Chucacayani ó Chocacayani, por virtud de la partícula caya, significa estar postrado en tierra de alguna pedrada ó golpe recibido; acaso aquí el golpe sea en sentido metafórico.
[93] Pachaqul, en n. orig.
[94] Caqucaxaxraguana, en n. orig.—V. la nota del cap. VI, pág. 24.
[95] Ciertos, en n. orig.
[96] Omarimequis, en n. orig.
[97] Cataraquis, en n. orig.