[30] La Numidia, parte septentrional de África.
[31] Hijo de Marte el primero, y conocido héroe griego el segundo, ambos invulnerables.
[32] Habiendo sido deshonrada Lucrecia, esposa de Colatino, por Sexto, hijo de Tarquino el Soberbio, rey de Roma, confesó su desgracia á su marido y á su padre, y se dió la muerte. Este sucoso fué causa de que el pueblo romano, acaudillado por L. Junio Bruto y Colatino, derribara la monarquía y estableciera la república.
[33] El sepulcro de Adriano, que hoy es el castillo de Santo Angelo en Roma.
[34] Una de las horas en que los romanos dividian el dia, y equivale á las tres de la tarde.
[35] Nombre griego dado á la constelacion conocida con el nombre de Osa menor.
[36] Antiguo nombre del mar Negro.
[37] Alusion á las constelaciones llamadas Osa mayor y menor, las cabrillas, etc.
[38] Los mirmidones habitaban una comarca de la Tesalia que componia parte del reino de Aquiles. Tambien habia mirmidones, en la isla de Egína, y segun cuenta la fábula, Júpiter convirtió las hormigas de la isla en hombres despues del diluvio.
[39] Pequeño rio del reino de Nápoles que desagua en el golfo de Tarento, cuyo golfo debe su nombre á la ciudad fundada por Falanto, de quien se ha hecho mencion en otra nota del canto XX.