cada cual al partir hallar atajo,
que la gente del mar y la del Marte
están para seguirme a cualquier parte.
»Por las playas vestidos los soldados
vienen de mil colores y mil artes,
y no menos de esfuerzo aparejados
para buscar del mundo nuevas partes,
en las naos los vientos sosegados
revuelven los lustrosos estandartes,
y ellas muestran que allá en los mares largos