Aquella cortina era en aquellos momentos para el duque el velo impenetrable de la fatalidad.
—No puedo...—dijo al fin.
—Sí, sí podéis—dijo Dorotea—, vos lo podéis todo.
—No me atrevo—dijo el duque, que no quitaba ojo de la cortina.
—Necesito la libertad y la seguridad de don Juan—dijo con acento voluntarioso Dorotea.
—Yo no puedo sobreponerme á las leyes.
—Sobreponéos—dijo la voz ronca del bufón detrás de la cortina.
Tembló el duque al sonido terrible, fatídico de aquella voz.
—Es el caso que... yo... mi poder... no alcanza á veces...
—¿No os he dicho ya, duque de Lerma, que hagáis cuanto ella quiera? ¿ó es que sois tan torpe que no comprendéis lo que se os manda?—dijo el bufón abriendo la cortina y apareciendo.