FE DE ERRATA
DE LA ARGENTINA
[ya corregidos (N. del T.)]
| ERRORES. | CORRECCIONES. | |||
| PAG. | 1. | ...origen canto solo. | ...orígen canto, solo | |
| Por descubrir, ect. | Por descubrir, etc. | |||
| 5. | (nota) Cosa comun es, cuanto acopió el mar, etc. | Cosa comun es, cuando rompió el mar, etc. | ||
| 11. | Al alto divino juicio verdadero | Al divino juicio verdadero | ||
| 16. | Desde aquí se comienza á ser desecho | Desde aquí él comienza á ser desecho. | ||
| 19. | La mano está temblando, y lo rebujo. | La mano está temblando, y lo rehuyo | ||
| ibid. | —(nota)El tigre es canino movido: pues el Yumirí, etc. | El tigre es canino: movido pues el Yumirí, etc. | ||
| 26. | (nota 4) abre por el seseso. | abre por el seceso | ||
| 31. | (nota) Onange-pita | Añang-pitá | ||
| 95. | Huirse todos bien se lo deseaban. | Huirse todos, sé, lo deseaban | ||
| 123. | ...entre estos está Armada. | ...entre estos está armada | ||
| 125. | Habitan los Timbás, gente amorosa | Habitan los Timbús, etc. | ||
| 126. | Así yo Yamandú á toda la gente. | Asi yo Yamandú, toda la gente | ||
| 130. | Conclusa Caraballo, su jornada. | Conclusa Caravallo su jornada. | ||
| 133. | Mando soltar la flaca artilleria. | Mandó soltar, etc. | ||
| 164. | Sabido este negocio, echa derrama | Sabido este negocio, echa de rama | ||
| 182. | Creyendo gozaria en gua dio eterno | Creyendo gozaria en gaudio eterno | ||
| 197. | Que ya en este decir mas no meatrero | Que ya en este decir mas no me atrevo | ||
| 207. | Que alguna gente viene, aunque secreta. | Que alguna gente viene, aunque secreta, | ||
| Que le puede ayudar | Que le puede ayudar | |||
| 251. | A galeras, por ser hombre traviesos | A galeras, por ser hombres traviesos | ||
| 285. | Soleto revolvió | Sotelo revolvió. | ||
[NOTAS:]
[1] Véase la nota 3 de la [pág. 15.]