[42] En Germania la palabra cerra vale tanto como mano.
[43] Esto es, de engaños.
[44] Voces todas con que se califican diversas habilidades y hazañas de los hampores.
[45] Que sé hacer algo, que sé mi obligación, y no se reduce todo á palabras generales y meras ofertas.
[46] Disponte, prepárate á adular y lisonjear con tu parlar á los espectadores.
[47] No uses de agudezas ó remontes demasiado el estilo, de modo que no te entiendan.
[48] Judio convertido.
[49] Esto es, me precio de entender el arte cómica; ó soy aficionado á ella.
[50] De ellos es, judio convertido es ó hijo bastardo.
[51] Espresion metafórica, que vale lo mismo que gente soez.