[8] Joseph Pohle, «Christliche Katholische Dogmatik», en la Systematische christliche Religion, Berlín, 1909, de la colección Die Kultur der Gegenwart.
[9] «Objections to unitarian Christianity considered», 1816, en The complete works of William Ellery Channing, D. D., London, 1884.
[10] Pragmatism, a new name for some old ways of thinking. Popular lectures on philosophy by William James, 1907.
[11] Arthur Penrhyn Stanley, Lectures on the history of the Eastern Church.
[12] Traduzco aquí por espíritu el francés esprit, aunque acaso fuera mejor traducir inteligencia. Así como tampoco nuestra voz felicidad corresponde por entero al bonheur francés (tal vez mejor: dicha) ni necesidad a besoin.
[13] Gustavo Flaubert, Correspondance. Troisième série (1854-1869). París, MDCCCCX.
[14] La traducción es mía, y figura en mi tomo de Poesías.
[15] Vide Troeltsch, en Systematische christliche Religion de la colección Die Kultur der Gegenwart.
[16] Dejo así, casi sin traducir, su expresión original Existents-Consequents. Quiere decir la consecuencia existencial o práctica, no de razón pura o lógica.
[17] A. Albrecht Ritschl, Geschichte des Pietismus, II, 1 Abt. Bonn 1884, pág. 251.