[12] De árboles. Sinédoque, la parte por el todo.
[13] Los antiguos eran de opinion que no podia habitarse la zona tórrida; pero hoy es punto decidido por todos los Físicos el sistema contrario, y está apoyado en el testimonio de los mejores viageros.
[14] Las nubes y nieblas se forman de los vapores del agua y la tierra: diestramente hace distincion Ovidio entre nieblas y nubes; pues las nieblas son unos vapores densos muy poco elevados sobre la tierra ó agua: mas las nubes son un vapor húmedo, que se remonta bastante sobre la tierra. Los vientos son ímpetus del ayre: por naturaleza son frios, aunque el austro ó mediodia parezca cálido, por pasar por la zona tórrida.
[15] Arruinarian al mundo los vientos, si no les hubiera destinado el Criador del mundo su region propia á cada uno.
[16] Contrapuesta al Septentrion ó Norte es la plaga meridional.
[17] Sigue la opinion de que los Dioses y estrellas eran animales.
[18] Todo animal irracional. Sinéd. Lo particular por lo general.
[19] Porque mudó el caos en la disposicion que ahora tiene.
[20] Hijo de Japeto; es cierto que si estos eran hombres, no pudiéron hacer el primer hombre; pero no hay que extrañar nada, haciéndose cargo de que es fábula.
[21] Quiere decir con esta perífrasis, que los hombres no habian hecho nave alguna.