[233] Fue hijo de Mercurio y de Herce, y su historia se cuenta en una de las fábulas siguientes.
[234] Signo de la paz, el que regaló á Atenas Minerva quando la pusieron nombre.
[235] Se entiende Egina, en quien Júpiter tuvo á Eaco, y en odio de la qual envió Juno la peste que se describe en lo que subsigue.
[236] Esto y lo que sigue es una elegante descripcion de la peste; y otra semejante hizo Séneca en el primer acto de la tragedia intitulada Edipo.
[237] Perífrasis para decir quatro meses.
[238] Debe entenderse de las víctimas ó de los animales que se sacrificaban, y el rociar las astas con vino era ceremonia de la parte del sacrificio, que se llamaba libacion.
[239] La inspeccion de las fibras de las víctimas ó animales sacrificados era el principal fundamento de las predicciones y respuestas de los agoreros que adivinaban por las fibras.
[240] Era una selva dedicada á Júpiter, y poblada de encinas que daban oráculos y respuestas.
[241] Porque esta palabra en griego quiere decir hormiga.
[242] Viento favorable para pasar de Egina á Atenas.