[23] Esto confirma aquel adagio latino: Ars non sini perire, en cuya comprobacion se suele citar el suceso de Arion, arrojado de la nave con su lira, y recibido por un delfin que le sacó á la playa.
[24] Modo ingenioso de descubrir el poeta el orígen de las inclinaciones de la perdiz, y de su ratero y nada elevado vuelo por el temor de otra caida. Á este modo y por otro símil nos pintó el mismo Ovidio en otra parte el escarmiento aun en los irracionales, diciendo: Qui semel est læsus, falleci piscis ab hamo omnibus unca sui putat ni esse cibis.
[25] Fue la de haber muerto al Minotauro, segun queda ya notado.
[26] Dos deidades tutelares de Atenas, y las que principalmente se reverenciaban en esta ciudad.
[27] Teseo.
[28] Es lo que ahora llamamos el Archipiélago.
[29] ¡Qué ceguedad la de los gentiles, que no se avergonzaban de adorar deidades poseidas de las mas torpes pasiones, y que tomaban las mas terribles venganzas por cosas de poco momento!
[30] Fueron hijos de Júpiter y Leda.
[31] Fue el principal y capitan de los Argonautas, que en la nave Argo hicieron el viage á Colcos á la conquista del vellocino de oro.
[32] Este fue el mas longevo que conocieron los griegos, pues se afirma que vivió mas de trescientos años.