pag [40]: Carripilun ==> Carrupilun
pag [42]: la justicia du su prision ==> la justicia de su prision
pag [43]: nuesto viage ==> nuestro viage
pag [48]: era un despròposito intolerable ==> era un despropósito intolerable
pag [53]: uno colina ==> una colina
pag [55]: no se la otrogué; ==> no se la otorgué;
pag [55]: le hicieron prorumpir en amenazas ==> le hicieron prorrumpir en amenazas
pag [56]: â su vecindad ==> á su vecindad
pag [64]: A las 3 de la trade ==> A las 3 de la tarde
pag [67]: refiaccionadas enteramente ==> refaccionadas enteramente