Se encuentran dos gallegos. Uno ha estado
la noche anterior en el teatro. «¿Qué función
has visto?», le pregunta el otro. El primero
procura explicarse bien. «Verás. Subían una
cortina colorada. Luego salía gente... Luego,
bajaban otra vez la cortina.» Y el segundo, satisfecho,
afirma: «Entonces es la misma
obra que he visto yo.» ¿Quién no ha
oído alguna vez este chascarrillo?
Pues, indudablemente, uno
de estos gallegos era
el señor Linares
Rivas.
| Los errores corregidos: |
|---|
| enfant gate=> enfant gate {pg 9} |
| sus relacionos y amistades=> sus relaciones y amistades {pg 10} |
| ni Dios reriste la contradicción=> ni Dios resiste la contradicción {pg 11} |
| testa aderazada según el tocado=> testa aderezada según el tocado {pg 16} |
| Y like to be liked=> I like to be liked {pg 21} |
| Y Gilde dice=> Y Gide dice {pg 23} |
| peregrinación, avenjetadas, deslustradas=> peregrinación, avejetadas, deslustradas {pg 34} |
| dió en In6laterra=> dió en Inglaterra {pg 36} |
| La reputación que alcanbó Oscar Wilde=> La reputación que alcanzó Oscar Wilde {pg 39} |
| la historia de una perverversión=> la historia de una perversión {pg 40} |
| Salome=> Salomé {pg 43} |
| de la accion, injustificado=> de la acción, injustificado {pg 75} |
| de pronto tal arrepentimiente=> de pronto tal arrepentimiento {pg 75} |
| quería el euáquero=> quería el cuáquero {pg 77} |
| infortunio, sentirnos acompaños=> infortunio, sentirnos acompañados {pg 112} |
| El ejemplar poetico=> El ejemplar poético {pg 124} |
| Poetica de Aristóteles.=> Poética de Aristóteles. {pg 124} |
| bobo o ya de vízcaíno=> bobo o ya de vizcaíno {pg 133} |
| contrarrestrar y esclarecer=> contrarrestar y esclarecer {pg 133} |
| quién estaba encinta, responpió:=> quién estaba encinta, respondió: {pg 146} |
| extravagante abundacia que los nacionales=> extravagante abundacia que los nacionales {pg 152} |
| los ingredientes esenciales de la castizo=> los ingredientes esenciales de lo castizo {pg 177} |
| providenciales y las soluciociones=> providenciales y las soluciones {pg 220} |
| es uua creación fuera=> es una creación fuera {pg 227} |
| acciones extrardinarias=> acciones extraordinarias {pg 228} |
| El estoicismo tiene dos aspecto=> El estoicismo tiene dos aspectos {pg 235} |
| la copia mecanica de la naturaleza=> la copia mecánica de la naturaleza {pg 238} |
| la pristina e insensible=> la prístina e insensible {pg 239} |
| vícma de la fatalidad=> víctima de la fatalidad {pg 246} |
| del espiritu español=> del espíritu español {pg 250} |
| desinte, resadas=> desinteresadas {pg 254} |
| arrastrada hacia el como=> arrastrada hacia él como {pg 257} |
| la finalldad notoria=> la finalidad notoria {pg 274} |
| «plazo breve y perenterio»=> «plazo breve y perentorio» {pg 297} |
| sea totalmemte masculino=> sea totalmente masculino {pg 312} |
| aquella mujer que enciere=> aquella mujer que encierre {pg 314} |
| de Don Juan, descucubriéndole=> de Don Juan, descubriéndole {pg 323} |
| los autores que le caudran=> los autores que le cuadran {pg 346} |