El corazón que más pronto despierta a la flor
es el primero que recibe el pinchazo de la espina.
[41] Palacio del lord Mayor o Alcalde de Londres.—N. del T.
[42] Donde la rima hace caso omiso de la razón y el sonido tiene derecho a regir el buen sentido.
[43] Teodoro Eduardo Hook, novelista y autor dramático inglés (1788-1841.)
[44] Debe de referirse a la antigua costumbre que había en los palacios ingleses de que bujía que se encendiese, nunca debía encenderse de nuevo. Y nadie sabía lo que pasaba con las bujías viejas; venerable abuso que fué corregido, con otros muchos, por el príncipe Alberto, marido de la reina Victoria, que introdujo gran orden y economía en la administración del palacio real.—Nota del T.
[45] Residencia de la casa editorial de John Murray.—N. del T.