[543] “Dividía yo a la humanidad en tres clases: los hombres elegantes, los únicos dignos de estimación; los hombros no elegantes, dignos de desprecio y de odio; y la plebe. Esta no existía”. (Juventud, XXXI).
[544] Principalmente durante una estancia en San Petersburgo, en 1847-48.
[545] Adolescencia, XXVII.
[546] Conversaciones con Paul Boyer, (Le Temps, 28 de agosto de 1901).
[547] Nekhludov figura también en Adolescencia y en Juventud (1854): en Un encuentro en el destacamento (1856): en el Diario de un Marcador (1856): en Lucerna (1857), y en Resurrección (1899). Debe advertirse que este nombre designa a personajes muy diferentes. Tolstoi no trató de conservarle el mismo aspecto físico, y Nekhludov se mata al final del Diario de un Marcador. Muestra las diversas encarnaciones de Tolstoi, en todo lo que tenía de mejor y de peor.
[548] La Mañana de un Señor. Tomo II de las Obras Completas, traducción de J. W. Bienstock.
[549] Es contemporánea de las narraciones de Infancia.
[550] El 11 de junio de 1851, en el campo fortificado de Stari-Iurt en el Cáucaso.
[551] Diario, traducción da J. W. Bienstock.
[552] Diario. 2 de julio de 1851.