Los demas posesivos son mi, tuyo ó tuya; yn, suyo ó suya: estos solo se usan en el singular.
Hay dos participios que se forman lo mismo que el infinitivo, para conjugarlos por todos tiempos, uno activo, y el otro pasivo: activo, elulu, dando la persona, pasivo eluel, la cosa dada, de donde se derivan.
| Elubulu | el que dió | } | Elubuel | la cosa que fué dada. |
| Eluyelu | el que ha dado | } | Eluyeel | la cosa que ha sido dada. |
| Elualu | el que dará | } | Elual, &a. | la cosa que será dada. |
| Eluabulu | el que me debia dar | } |
De todos estos, y de los verbos activos, se forman los positivos, añadiendo el verbo gen, y entonces muda la variacion ó declinacion dicho verbo en todos los tiempos, quedando invariable el verbo adjetivo.
EGEMPLO.
| Elugen | Yo he dado | Elungeuyeeli | Yo hubiera podido ser dado. |
| Elugebun | Yo fui dado | Elungeali &a. | Yo habré sido dado. |
| Elugeli | Yo puedo ser d. |
Usan tambien frecuentemente de la transicion, con que significan tanto la persona que hace, como la que padece, por la interposicion ó adicion de ciertas partículas para expresarlo. Tambien lo hacen los del Perú; pero estos se sirven de las mas difíciles, y en gran número. No creo que las lenguas de las naciones de los Puelches, de los de Chaco, ó Guaraníes tengan esta particular propiedad, ni que pueda acordarme del todas ellas para satisfacer debidamente; pero sin embargo procuraré dar la mejor razon posible de estas transiciones.
LAS TRANSICIONES SON SEIS.
De mi á ti, ó á Vds.: de V. á mi: de él á mi: de él á V., y de mi á él. La otra cuando es recíproca.
La primera transicion se expresa por eymi, eymu, y eim'n en el indicativo; y elmi, elmu, elmin, en el subjuntivo, y esto en todos los tiempos, como—