[[51]] 1:00 P.M.
[[52]] [[DiosHablaHoy]] dice `toda su familia.´
[[53]] [[Peshitta]] no dice `por la puerta de las ovejas.´
[[54]] [[Peshitta]] dice `un lugar de bautismo.´
[[55]] [[DiosHablaHoy]] en lugar de `Betesda´ dice `Betzata.´
[[56]] Ni [[DieBibel]] ni [[DiosHablaHoy]] agregan al final de 5,3 `que esperaban el movimiento del agua;´ ni la explicación en 5,4, aunque están en notas al pie de página. [[DieBibel]] dice que es una adición a los textos antiguos.
[[57]] El día sabático o de descanso era el sábado.
[[58]] [[Peshitta]] dice `había sido presionado por la multitud.´
[[59]] En [[DieBibel]] y [[Elberfelder]] dicen `el Hijo del hombre,´ [[Peshitta]] dice `de hombre.´
[[60]] En [[DieBibel]] dice `juzgo, como escucho del Padre.´